<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2014-3-155-159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И АНАЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О ПОТРЕБНОСТИ БОЛЬНЫХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫМИ НОВООБРАЗОВАНИЯМИ В ПАЛЛИАТИВНОЙ  МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ В УСЛОВИЯХ СТАЦИОНАРА В ПОСЛЕДНИЙ ГОД ЖИЗНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABOUT THE NEED OF PATIENTS WITH MALIGNANT TUMORS IN HOSPITAL PALLIATIVE CARE DURING LAST YEAR OF LIFE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Введенская</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vvedenskaya</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@oncoprogress.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Нижегородский областной центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями,  Нижний Новгород</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>155</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Введенская Е.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Введенская Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vvedenskaya E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/85">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/85</self-uri><abstract><p>В2012 г. в Государственную программу развития  здравоохранения  в Российской Федерации  включена программа развития паллиативной  медицинской  помощи (ПМП), результатом реализации которой должно стать создание в регионах полноценной инфраструктуры для оказания  ПМП больным, нуждающимся в активной симптоматической терапии и психосоциальной поддержке на поздних стадиях развития неизлечимых прогрессирующих заболеваний. Целью настоящей работы было изучение объемов и места оказания стационарной медицинской помощи больным, умершим от злокачественных новообразований  (ЗНО), в последний  год жизни для определения  их потребности в ПМП по фактическому использованию служб здравоохранения.  Больные, умершие от ЗНО на дому, в последний год жизни получали стационарную медицинскую помощь на разных уровнях системы здравоохранения (69,5 госпитализаций на 100 больных в течение года), преимущественно в МО МЗ (79,77  от всех госпитализаций,  (ДИ 78,9%-80,6%)),   и 20,23±3,0% в областном онкологическом диспансере.  220 коек, которые используются сегодня для оказания медицинской помощи больным ЗНО в последний год жизни, можно расценивать  как минимальный объем потребности больных ЗНО в ПМП, в том числе в условиях специализированного стационара (33,54 койки) при имеющихся уровнях заболеваемости  и смертности от ЗНО в регионе, а также практике и эффективности системы здравоохранения, прежде всего,  амбулаторно-поликлинической помощи. Число коек, используемых больными ЗНО для получения ПМП в течение последнего  года жизни, составило  80,12%  от всего числа коек для оказания  ПМП, рассчитанного по нормативу, рекомендованному Государственной программой развития здравоохранения Российской Федерации до 2020 года. То есть надо иметь в виду, что до 80% от числа развернутых в соответствии с нормативом коек ПМП должно быть выделено  для больных ЗНО, и лишь 20% – для оказания специализированной ПМП больным  с другими нозологическими формами заболеваний.  Это подчеркивает актуальность разработки и использования на практике критериев отбора пациентов с хроническими прогрессирующими заболеваниями и состояниями неонкологической природы для оказания специализированной ПМП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2012, the State program of development of health care in the Russian Federation included a program of palliative care (PC), the result of the implementation of which should be a creation of a full infrastructure in the regions to provide PC to patients requiring active symptomatic treatment and psychosocial support in the later stages of incurable progressive disease. The aim of this study was to investigate the volume and location of inpatient medical care to patients who died from malignant neoplasms during the last year of life to determine their needs in the PC on the actual use of health services. Patients who died from cancer at home, in the last year of life received inpatient care at different levels of the health system (69.5 admissions per 100 patients per year), mostly in the MO Ministry of Healthcare (79.77 of all hospitalizations (CI 78, 9% -80.6%)), and 20,23 ± 3,0% in the regional oncologic center. Two hundred and twenty beds, which are used today to provide medical care for cancer patients during the last year of life, can be regarded as the minimum volume requirements in the palliative care for cancer patients, including a specialized hospitals (33.54 beds) at the existing levels of morbidity and mortality from cancer in the region, as well as the functioning and effectiveness of the health care system, primarily of outpatient care. The number of beds used by cancer patients for palliative care during the last year of life, made up 80.12% of the total number of beds for palliative care, calculated according to the standard recommended by the State Program of Health of the Russian Federation until 2020. We must bear in mind that in accordance with the standard of palliative care 80% of the number deployed beds should be used for cancer patients, and only 20% - for patients with other nosological forms of diseases. This underscores the relevance of developing and using practical criteria for the selection of patients with chronic progressive disease, and non-cancer diseases to provide specialized palliative care.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>паллиативная медицинская помощь</kwd><kwd>объем стационарной помощи онкологическим больным</kwd><kwd>онкология</kwd><kwd>потребность в паллиативной помощи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>palliative care</kwd><kwd>volume of inpatient medical care</kwd><kwd>oncology</kwd><kwd>the need for palliative care</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РФ № 2511-p от 24 декабря 2012 года об утверждении «Государственной программы развития здравоохранения Российской Федерации» [Интернет]. 2012 [cited 2013 Feb 28]. Available from: http://www.rosminzdrav.ru/health/72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распоряжение Правительства РФ № 2511-p от 24 декабря 2012 года об утверждении «Государственной программы развития здравоохранения Российской Федерации» [Интернет]. 2012 [cited 2013 Feb 28]. Available from: http://www.rosminzdrav.ru/health/72</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ министерства здравоохранения Российской Федерации от 21 декабря 2012 г. N 1343н «Об утверждении Порядка оказания паллиативной медицинской помощи взрослому населению» [Интернет]. 2012 [cited 2013 June 17]. Available from: http://www.rosminzdrav.ru/docs/mzsr/oders/1401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ министерства здравоохранения Российской Федерации от 21 декабря 2012 г. N 1343н «Об утверждении Порядка оказания паллиативной медицинской помощи взрослому населению» [Интернет]. 2012 [cited 2013 June 17]. Available from: http://www.rosminzdrav.ru/docs/mzsr/oders/1401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон Российской Федерации от 21 ноября 2011 г. N 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» [Интернет]. 2012 [cited 2013 Feb 28]. Available from: http://www.minzdravsoc.ru/docs/laws/104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон Российской Федерации от 21 ноября 2011 г. N 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» [Интернет]. 2012 [cited 2013 Feb 28]. Available from: http://www.minzdravsoc.ru/docs/laws/104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эккерт Н. В., Новиков Г. А., Хетагурова А. К., Шарафутдинов М. Г. Методические рекомендации по организации паллиативной помощи. Москва: ММА им. И. М. Сеченова; 2008. 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эккерт Н. В., Новиков Г. А., Хетагурова А. К., Шарафутдинов М. Г. Методические рекомендации по организации паллиативной помощи. Москва: ММА им. И. М. Сеченова; 2008. 58 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Введенская Е. С. О важности принятия рабочего определения паллиативной помощи и ее содержания в преддверии становления служб в регионах. Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2013; 1: 24–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Введенская Е. С. О важности принятия рабочего определения паллиативной помощи и ее содержания в преддверии становления служб в регионах. Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2013; 1: 24–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные показатели здоровья населения и деятельности учреждений здравоохранения Нижегородской области за 2012 год: Статистический сборник. Нижний Новгород: Министерство здравоохранения Нижегородской области. ГУЗ НО «МИАЦ». 2011. С. 59–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основные показатели здоровья населения и деятельности учреждений здравоохранения Нижегородской области за 2012 год: Статистический сборник. Нижний Новгород: Министерство здравоохранения Нижегородской области. ГУЗ НО «МИАЦ». 2011. С. 59–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2011году. Сборник под ред. В. И. Чиссова, В. В. Старинского, Г. В. Петровой. М.: ФГБУ «МНИОИ им. П. А. Герцена» Минздравсоцразвития России. 2012. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состояние онкологической помощи населению России в 2011году. Сборник под ред. В. И. Чиссова, В. В. Старинского, Г. В. Петровой. М.: ФГБУ «МНИОИ им. П. А. Герцена» Минздравсоцразвития России. 2012. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика: пер. с англ. М.: «Практика». 1999. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. Медико-биологическая статистика: пер. с англ. М.: «Практика». 1999. 459 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Russian Federation Government Decree No 2511-p of 24 December 2012 «On the approval of the «State Program of Health of the Russian Federation». 2012. Available at: http://www.rosminzdrav.ru/health/72 (accessed 28 February 2013) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian Federation Government Decree No 2511-p of 24 December 2012 «On the approval of the «State Program of Health of the Russian Federation». 2012. Available at: http://www.rosminzdrav.ru/health/72 (accessed 28 February 2013) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The order of the Health Ministry of the Russian Federation of 21 December 2012 N 1343n «On the approval of the Order on palliative medical care providing for adults». 2012 Available at: http://www.rosminzdrav.ru/docs/mzsr/oders/1401 (accessed 28 February 2013) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The order of the Health Ministry of the Russian Federation of 21 December 2012 N 1343n «On the approval of the Order on palliative medical care providing for adults». 2012 Available at: http://www.rosminzdrav.ru/docs/mzsr/oders/1401 (accessed 28 February 2013) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">On the basic principles of population health protection in the Russian Federation. The Federal Law of the Russian Federation of 2011 November 21 N 323-FZ. 2011. Available at: http://www.minzdravsoc.ru/docs/laws/104 (accessed 13 April 2013) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the basic principles of population health protection in the Russian Federation. The Federal Law of the Russian Federation of 2011 November 21 N 323-FZ. 2011. Available at: http://www.minzdravsoc.ru/docs/laws/104 (accessed 13 April 2013) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekkert NV, Novikov GA, Khetagurova AK, Sharafutdinov MG. Methodic recommendation on palliative health care. Moscow: I. M. Sechenov Moscow Medical Academy; 2008. 58 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekkert NV, Novikov GA, Khetagurova AK, Sharafutdinov MG. Methodic recommendation on palliative health care. Moscow: I. M. Sechenov Moscow Medical Academy; 2008. 58 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vvedenskaya E. S. On the importance of adopting a working definition of palliative care and its content in anticipation of the palliative care services establishment in the regions. Problemy standartizacii v zdravoohranenii. 2013; 1: 24–29. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vvedenskaya E. S. On the importance of adopting a working definition of palliative care and its content in anticipation of the palliative care services establishment in the regions. Problemy standartizacii v zdravoohranenii. 2013; 1: 24–29. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The key indicators of public health and health-care institutions activity in the Nizhny Novgorod region in 2012: Statistical Yearbook. Nizhny Novgorod: The Ministry of Health of the Nizhny Novgorod region. GUZ NO «MIAC». 2011. P. 59–62. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The key indicators of public health and health-care institutions activity in the Nizhny Novgorod region in 2012: Statistical Yearbook. Nizhny Novgorod: The Ministry of Health of the Nizhny Novgorod region. GUZ NO «MIAC». 2011. P. 59–62. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">State of the art of the oncology care in Russia in 2011. Sbornik pod red. V. I. Chissova, V. V. Starinskogo, G. V. Petrovoj. Moscow.: FGBU «MNIOI after P. A. Gercen» Minzdravsocrazvitija Rossii. 2012. 240 p. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State of the art of the oncology care in Russia in 2011. Sbornik pod red. V. I. Chissova, V. V. Starinskogo, G. V. Petrovoj. Moscow.: FGBU «MNIOI after P. A. Gercen» Minzdravsocrazvitija Rossii. 2012. 240 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glantz S. Biomedical Statistics: transl. from English. Moscow: «Praktika». 1999. 459 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glantz S. Biomedical Statistics: transl. from English. Moscow: «Praktika». 1999. 459 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
