<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2014-3-60-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-66</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ ОНКОЛОГИЯ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNDAMENTAL ONCOLOGY AND EXPERIMENTAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ  ИПИЛИМУМАБА У БОЛЬНЫХ ДИССЕМИНИРОВАННОЙ МЕЛАНОМОЙ  КОЖИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL APPLICATION OF IPILIMUMAB IN PATIENTS WITH DISSEMINATED SKIN MELANOMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новик</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novik</surname><given-names>Aleksei V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Контактная информация: Новик Алексей Викторович – ФГБУ «НИИ онкологии им. Н. Н. Петрова» Минздрава России, ГБОУ ВПО СПбГПМУ Минздрава России, anovik@list.ru, +7 (812) 439–95–05</p></bio><email xlink:type="simple">anovik@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаров</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarov</surname><given-names>Jurii I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">anovik@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Проценко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protsenko</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">anovik@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>Anna I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">anovik@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балдуева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baldueva</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">anovik@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубинина</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubinina</surname><given-names>Elvira V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">anovik@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пипиа</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pipia</surname><given-names>Nino P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">anovik@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ онкологии им. Н. Н. Петрова, Санкт- Петербург;&#13;
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>НИИ онкологии им. Н. Н. Петрова, Санкт- Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>НИИ онкологии им. Н. Н. Петрова, Санкт- Петербург;&#13;
Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новик А.В., Комаров Ю.И., Проценко С.А., Семенова А.И., Балдуева И.А., Дубинина Э.В., Пипиа Н.П., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новик А.В., Комаров Ю.И., Проценко С.А., Семенова А.И., Балдуева И.А., Дубинина Э.В., Пипиа Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novik A.V., Komarov J.I., Protsenko S.A., Semenova A.I., Baldueva I.A., Dubinina E.V., Pipia N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/66">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/66</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение: Применение ипилимумаба (ИПИ) для лечения больных диссеминированной  меланомой  кожи, впервые продемонстрировавшее увеличение выживаемости, явилось важным событием в иммунотерапии  злокачественных опухолей. Мы представляем  результаты лечения больных в рамках программы  расширенного  доступа к препарату (СА184-ЕАР).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: В ФГБУ «НИИ онкологии  им.  Н. Н. Петрова» Минздрава России в программу с сентября2012 г. по август2014 г. включен 71 больной диссеминированной меланомой, с признаками прогрессирования опухолевого процесса, получивших ранее  от 1 до 6 линий лекарственной терапии. Средний возраст составил 51 год (21–76 лет). У 39 (60%) больных установлена IV стадия M1c, 25% пациентов имели метастатическое поражение головного мозга, 28% – метастазы в печени, 19% – метастазы в костях. Все больные получали ИПИ в дозе 3 мг/кг 1 раз в 3 недели, всего 4 введения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: У  71 больного проведено 229 введений  ИПИ (в среднем-3,2).  Тридцать девять больных (59%) получили 4 введений, 21 (35%) – 1–2 введения.  Большинство пациентов имело хотя бы одно нежелательное явление (НЯ), связанное  с лечением. У  15 больных (21%) нежелательных явлений не наблюдалось. Трое больных умерло от нежелательных явлений, возможно связанных с проводимой терапией: 1 – от почечной недостаточности, 1 – от тромбоэмболии легочной артерии, 1 – от отека головного мозга на фоне прогрессирования  опухолевого процесса. НЯ 3–4 ст. наблюдались  у 10 (14,1%) больных: сыпь 3 ст.– у 3 (4,2%), диарея 3 ст. у 2 (2,8%), слабость 3 ст. у 2 (2,8%), одышка 3 ст. у 1 (1,4%), повышение уровня АЛТ и АСТ 4 ст. у 1 (1,4%), гипокалиемия 3 ст. у 1 (1,5%) больных. Эффективность лечения оценена у 54 больных, полный регресс  выявлен у 3 (6%) больных, частичный – у 6 (11%) больных. Объективный ответ на терапию наблюдался  у 28% пацинентов, стабилизация  процесса  у 6 (11%). Средняя длительность наблюдения составила 144 дня. Медиана времени до прогрессирования – 81 (95% ДИ 73–105)  дней. Медиана общей выживаемости составила 411 дней (95% ДИ – 303–519).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Терапия  ИПИ удовлетворительно переносится большинством больных и обладает значимой клинической эффективностью в качестве второй и последующих линий лекарственной  терапии у пациентов диссеминированной  меланомой  кожи.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction: Application of ipilimumab (IPI) in the treatment of patients with disseminated melanoma, first demonstrated an increase in survival that was an important event in cancer immunotherapy. We present the results of treatment of patients within the framework of enhanced access to the drug (SA184-EAP).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: from September 2012 to August 2014 71 patients with metastatic melanoma, with signs of tumor progression, received earlier from 1 to 6 lines of drug therapy were enrolled in protocol of treatment in Petrov Oncology Institute. Median age of patients was 51 years (range from 21 to 76 years). In 39 (60%) of patients IV stage was diagnosed, 25% of patients had metastases to the brain, 28% - had liver metastases, 19% - had bone metastases. All patients received IPI 3 mg/kg once every 3 weeks for total 4 administration.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: A total there were 229 administrations of IPI in 71 patients (average number of administrations was 3.2). Thirty-nine patients (59%) had 4 administrations and 21 patients (35%) had 1-2 administrations. Most of the patients had at least one adverse event (AE) associated with the treatment. In 15 patients (21%) there were no adverse events. Three patients died due to adverse events possibly related to treatment: 1 – had kidney failure, 1 - had pulmonary embolism, 1 - had cerebral edema and the progression of cancer. Grade 3-4 adverse events were observed in 10 (14.1%) patients: grade 3 rash  - in 3 (4.2%) patients, grade 3 diarrhea - in 2 (2.8%) patients, grade 3 fatigue - in 2 (2 8%) patients, grade 3 dyspnea - in 1 (1.4%) patients, grade 4 of ALT and AST increasing - in 1 (1.4%) patient, grade 3 hypokalemia - in 1 (1.5%) patient. Efficacy of treatment was assessed in 54 patients, complete regression was detected in 3 (6%) patients, partial - in 6 (11%) patients. An objective response to treatment was observed in 28% of patients, the stabilization of process in 6 (11%) patients. Median follow-up was 144 days. The median time to progression was 81 days (95%; CI 73-105). The median overall survival was 411 days (95%; CI - 303-519).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Treatment with IPI satisfactorily tolerated by most patients and has significant clinical efficacy as the second and subsequent lines of drug therapy in patients with disseminated melanoma.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ипилимумаб</kwd><kwd>меланома</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>нежелательные явления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ipilimumab</kwd><kwd>melanoma</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>adverse events</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenhauer E. A., Therasse P., Bogaerts J., et al. New response evaluation criteria in solid tumours: Revised recist guideline (version 1.1) //Eur J Cancer.–2009. – V.45-I.2-P.228–247</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenhauer E. A., Therasse P., Bogaerts J., et al. New response evaluation criteria in solid tumours: Revised recist guideline (version 1.1) //Eur J Cancer.–2009. – V.45-I.2-P.228–247</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodi F. S., O’Day S. J., McDermott D. F., et al. Improved survival with ipilimumab in patients with metastatic melanoma//N Engl J Med. –2010. – V.363-I.8-P.711–723</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodi F. S., O’Day S. J., McDermott D. F., et al. Improved survival with ipilimumab in patients with metastatic melanoma//N Engl J Med. –2010. – V.363-I.8-P.711–723</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Postow M. A., Harding J. Wolchok J. D. Targeting immune checkpoints: Releasing the restraints on anti-tumor immunity for patients with melanoma//Cancer J. –2012. – V.18-I.2-P.153–159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postow M. A., Harding J. Wolchok J. D. Targeting immune checkpoints: Releasing the restraints on anti-tumor immunity for patients with melanoma//Cancer J. –2012. – V.18-I.2-P.153–159</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarhini A. Immune-mediated adverse events associated with ipilimumab ctla-4 blockade therapy: The underlying mechanisms and clinical management//Scientifica (Cairo). –2013. – V.2013-I.857519</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarhini A. Immune-mediated adverse events associated with ipilimumab ctla-4 blockade therapy: The underlying mechanisms and clinical management//Scientifica (Cairo). –2013. – V.2013-I.857519</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolchok J. D., Hoos A., O’Day S., et al. Guidelines for the evaluation of immune therapy activity in solid tumors: Immune-related response criteria//Clin Cancer Res. –2009. – V.15-I.23-P.7412–7420</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolchok J. D., Hoos A., O’Day S., et al. Guidelines for the evaluation of immune therapy activity in solid tumors: Immune-related response criteria//Clin Cancer Res. –2009. – V.15-I.23-P.7412–7420</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
