<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2018-8-2-43-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-515</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДВУХЭТАПНАЯ ОТСРОЧЕННАЯ РЕКОНСТРУКЦИЯ У ПАЦИЕНТОК РАКОМ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПОСЛЕ МАСТЭКТОМИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TWO-STAGE DELAYED RECONSTRUCTION IN PATIENTS  WITH BREAST CANCER AFTER MASTECTOMY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зикиряходжаев</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zikiryahodzhaev</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Aziz D. Zikiryahodzhaev - MD, DSc Med, Head of the Department of Oncology and Reconstructive and Plastic Surgery of the Breast and Skin, P. A. Hertsen MORC– branch of FSBI NMRRC</p></bio><email xlink:type="simple">azizz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рассказова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rasskazova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена А. Рассказова - доктор медицинских наук, научный сотрудник отделения онкологии и реконструктивно‑пластической хирургии молочной железы и кожи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Rasskazova - MD, DSc Med, Researcher, Department of Oncology and Reconstructive and Plastic Surgery of the Breast and Skin</p></bio><email xlink:type="simple">rasskaz2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава РФ; ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава РФ; Российский Университет Дружбы Народов (РУДН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. A. Hertsen Moscow Oncology Research Center – branch of FSBI NMRRC of the Ministry of Health of Russia; I. M. Sechenov First Moscow State Medical University; Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P. A. Hertsen Moscow Oncology Research Center – branch of FSBI NMRRC of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зикиряходжаев А.Д., Рассказова Е.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зикиряходжаев А.Д., Рассказова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zikiryahodzhaev A.D., Rasskazova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/515">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/515</self-uri><abstract><p>Отсроченная реконструкция молочной железы после выполнения радикальных мастэктомий по поводу рака является хирургическим методом реабилитации пациенток. Реконструкцию молочной железы выполняют для улучшения качества жизни больных раком молочной железы.</p><p>Восстановление молочной железы с использованием экспандера применяют у женщин с небольшим размером молочной железы, а также у пациенток, которые отказываются от применения лоскутных методик. В МНИОИ им. П. А. Герцена 27 пациенткам с диагнозом «рак молочной железы» выполнили отсроченную реконструкцию молочной железы после радикальной мастэктомии.</p><p>Для достижения симметрии в 51,9 % выполнены операции на здоровой молочной железе. За период наблюдения до четырех лет в данной группе не выявлено признаков прогрессирования основного заболевания.</p><p>Цель работы – улучшение качества жизни больных раком молочной железы с помощью отсроченной реконструкции молочной железы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Delayed breast reconstruction after performing radical mastectomy for cancer is a surgical method of rehabilitation of patients. Breast reconstruction is performed to improve the quality of life of patients with breast cancer. Breast restoration using expander is used in women with a small breast size, as well as in patients who refuse to use patchwork techniques of breast restoration. In P. A. Herzen MORI 27 patients with a diagnosis of breast cancer was performed in delayed breast reconstruction after radical mastectomy.</p><p>To achieve symmetry in 51,9 % of cases the operations were also performed on the healthy breast. During the observation period up to 4 years, no signs of progression of the underlying disease were found in this group.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>отсроченная реконструкция</kwd><kwd>экспандер молочной железы</kwd><kwd>силиконовые эндопротезы</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>двухэтапная реконструкция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>delayed reconstruction</kwd><kwd>the expander of the breast</kwd><kwd>silicone implants</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>two-stage reconstruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Состояние онкологической помощи населению России в 2016 году. Москва, 2017. с. 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A. D., Starinskii V. V., Petrova G. V. Sostoyanie onkologicheskoi pomoshchi naseleniyu Rossii v 2016 godu. Moscow, 2017. P. 236 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radovan C. Breast reconstruction after mastectomy using the temporary expander. Plast. Reconstr. Surg. 1982. No. 69. P. 195–208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radovan C. Breast reconstruction after mastectomy using the temporary expander. Plast. Reconstr. Surg. 1982. No. 69. P. 195–208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габка К., Бомерт Х. Пластическая и реконструктивная хирургия молочной железы. Пер. с англ. Под общ. ред. Н. О. Миланова. Москва, 2010. 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabka K., Bomert Kh. Plasticheskaya i rekonstruktivnaya khirurgiya molochnoi zhelezy. Ed. N. O. Milanova. Moscow, 2010. 360 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассказова Е. А. Современные принципы лечения рака молочной железы. Врач. 2017. № 5. С. 7–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasskazova E. A. Sovremennye printsipy lecheniya raka molochnoi zhelezy. Vrach. 2017. Vol. 5. P. 7–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronert M. A., Hofheinz H., Manassa E. et al. The beginning of a new era in tissue expansion: self filling osmotic tissue expander – four year clinical experience. Plast. Reconstr. Surg. 2004. Vol. 114. P. 1025–1031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronert M. A., Hofheinz H., Manassa E. et al. The beginning of a new era in tissue expansion: self filling osmotic tissue expander – four year clinical experience. Plast. Reconstr. Surg. 2004. Vol. 114. P. 1025–1031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronert M. A., Hofheinz H., Olbrisch R. R. The beginning of a new era: self-filling tissue expander for defect coverage in a 3-year-old boy with a retroauricular nevus. Plast. Reconstr. Surg. 2003. Vol. 112 (1). P. 189–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronert M. A., Hofheinz H., Olbrisch R. R. The beginning of a new era: self-filling tissue expander for defect coverage in a 3-year-old boy with a retroauricular nevus. Plast. Reconstr. Surg. 2003. Vol. 112 (1). P. 189–191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chummun S. et al. The osmotic tissue expander: A 5-year experience. J. Plast. Reconstr. Aesthetic Surg. 2010. doi:10.1016/j.bjps. 2010.02.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chummun S. et al. The osmotic tissue expander: A 5-year experience. J. Plast. Reconstr. Aesthetic Surg. 2010. doi:10.1016/j.bjps. 2010.02.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gronovich Y. et al. Osmotic Tissue Expander – Experience in Ten Consecutive Pediatric Cases. Plastic Reconstructive Surgery. 2010. doi: 10.1097/01.prs.0000388805.53479.59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gronovich Y. et al. Osmotic Tissue Expander – Experience in Ten Consecutive Pediatric Cases. Plastic Reconstructive Surgery. 2010. doi: 10.1097/01.prs.0000388805.53479.59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wollina U., Bayyoud Y. Reconstruction of a large scalp defect by the sequential use of dermal substitute, self-filling osmotic tissue expander and rotational flap. J. Cutaneous and Aesthetic Surgery. 2010. Vol. 3. Issue 2. doi: 10.4103/0974-2077.69023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wollina U., Bayyoud Y. Reconstruction of a large scalp defect by the sequential use of dermal substitute, self-filling osmotic tissue expander and rotational flap. J. Cutaneous and Aesthetic Surgery. 2010. Vol. 3. Issue 2. doi: 10.4103/0974-2077.69023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gronovich Y. et al. Reconstruction with an Osmotic Tissue Expander in Pediatric Patients. Plast. Reconstr. Surg. 2012. Vol. 129 (5). P. 863–865. doi: 10.1097/PRS.0b013.31824.9f4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gronovich Y. et al. Reconstruction with an Osmotic Tissue Expander in Pediatric Patients. Plast. Reconstr. Surg. 2012. Vol. 129 (5). P. 863–865. doi: 10.1097/PRS.0b013.31824.9f4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царев О. Н., Гольдман Ю. И. Хирургическая реабилитация больных после радикального лечения рака молочной железы. Тюменский медицинский журнал. 2014. Т. 16. № 4. C. 48–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Царев О. Н., Гольдман Ю. И. Хирургическая реабилитация больных после радикального лечения рака молочной железы. Тюменский медицинский журнал. 2014. Т. 16. № 4. C. 48–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мавроди Т. В., Исмагилов А. Х. Осложнения при реконструктивно-пластических операциях на молочной железе. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2010. № 4. C. 106–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mavrodi T. V., Ismagilov А. Kh. Oslozhneniya pri rekonstruktivno-plasticheskikh operatsiyakh na molochnoj zheleze. Аnnaly plasticheskoi, rekonstruktivnoi i ehsteticheskoi khirurgii. 2010. No. 4. P. 106–107 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрякова О. Б., Добряков Б. С., Аршакян В. А., Гулев В. С. Реконструкция молочной железы с использованием экспандеров. Собственный опыт. Анналы пластической, реконструктивной и эстетической хирургии. 2012. № 4. C. 36–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobryakova O. B., Dobryakov B. S., Аrshakyan V. А., Gulev V. S. Rekonstruktsiya molochnoi zhelezy s ispol’zovaniem ekspanderov. Sobstvennyi opyt. Аnnaly plasticheskoi, rekonstruktivnoi i esteticheskoi khirurgii. 2012. No. 4. P. 36–44 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
