<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2017-7-4-48-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-371</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И АНАЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND ANALYSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНДИВИДУАЛИЗАЦИЯ ЛЕЧЕНИЯ ПАЦИЕНТОВ С ЦЕРЕБРАЛЬНЫМИ МЕТАСТАЗАМИ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ ОПУХОЛЕЙ. ПРОГНОСТИЧЕСКАЯ ШКАЛА TUNS</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INDIVIDUALIZATION OF TREATMENT OF PATIENTS WITH CEREBRAL METASTASES OF MALIGNANT TUMORS. PROGNOSTIC SCALE TUNS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алешин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleshin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>Владимир Александрович Алешин - кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения нейрохирургического (онкологического).</p><p>Москва</p><p>5406-5843</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Aleshin - PhD, Research Scientist, Neurosurgery Department.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">aloshin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекяшев</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekyashev</surname><given-names>A. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Али Хасьянович Бекяшев - профессор, доктор медицинских наук, заведующий нейрохирургическим (онкологическим) отделением.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ali Kh. Bekyashev - Professor, MD, Head of the Neurosurgery Department.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">abekyashev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Михайлович Белов - кандидат медицинских наук, научный сотрудник нейрохирургического (онкологического) отделения.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy M. Belov - MD, PhD, Research Scientist, Neurosurgery Department.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dmbelov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зотов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Владеленович Зотов - кандидат медицинских наук, врач анестезиологического отделения.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Zotov - MD, PhD, Anesthesiology Department.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">andrewz70@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карахан</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karahan</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Борисович Карахан - профессор, доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник нейрохирургического (онкологического) отделения.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav B. Karahan, professor, MD, Leading Researcher, Neurosurgery Department.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vkarakhan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насхлеташвили</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naskhletashvili</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давид Романович Насхлеташвили - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник нейрохирургического (онкологического) отделения.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>David R. Naskhletashvili, PhD, Senior Research Scientist, Neurosurgery Department.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nas-david@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прозоренко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prozorenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Владимирович Прозоренко - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры онкологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy V. Prozorenko, PhD, Assistant Professor.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">prozorenko1984@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Блохина» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ имени И. М. Сеченова Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алешин В.А., Бекяшев А.Х., Белов Д.М., Зотов А.В., Карахан В.Б., Насхлеташвили Д.Р., Прозоренко Е.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алешин В.А., Бекяшев А.Х., Белов Д.М., Зотов А.В., Карахан В.Б., Насхлеташвили Д.Р., Прозоренко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aleshin V.A., Bekyashev A.H., Belov D.M., Zotov A.V., Karahan V.B., Naskhletashvili D.R., Prozorenko E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/371">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/371</self-uri><abstract><p>Совершенствование диагностики и лечения онкологических пациентов, рост частоты распространенности и выявляемости метастатического поражения головного мозга делают вопрос выбора лечения своевременным и важным. В статье приводятся данные о современных прогностических шкалах для пациентов с церебральными метастазами солидных опухолей. Проводится анализ их особенностей. Описываются особенности выбора тактики и стратегии лечения пациентов с церебральными метастазами солидных опухолей в зависимости от различных прогностических факторов. Предлагается оригинальный вариант оценочной шкалы для определения возможностей лечения пациента с метастатическим поражением головного мозга. Для выбора тактики лечения пациентов с метастазами в головной мозг предлагается учитывать группы факторов: онкологические, неврологические (нейрохирургические), соматические (функциональные).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Improvement in the diagnosis and treatment of cancer patients, increase in frequency of prevalence and detection of metastatic lesions of the brain make the choice of treatment timely and important. The article presents data on the current prognostic scales for patients with cerebral metastases of solid tumors and the analysis of their features. The features of choice of tactics and strategy of treatment of patients with cerebral metastases of solid tumors depending on various prognostic factors are described. The original version of the rating scale for determining treatment options for patients with metastatic brain lesions is proposed. We suggest to consider oncological, neurological (neurosurgical), somatic (functional) groups of factors to choose the tactics of treatment of patients with brain metastases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метастазы в мозг</kwd><kwd>прогностические факторы</kwd><kwd>нейроонкология</kwd><kwd>нейрохирургия</kwd><kwd>опухоли мозга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>brain metastases</kwd><kwd>prognostic factors</kwd><kwd>neuroоncology</kwd><kwd>neurosurgery</kwd><kwd>brain tumors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torre L.A., Siegel R. L., Ward E.M., Jemal A. Global Cancer Incidence and Mortality Rates and Trends--An Update, Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev., 2016 Jan, Vol. 25 (1), pp. 16–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torre L.A., Siegel R. L., Ward E.M., Jemal A. Global Cancer Incidence and Mortality Rates and Trends--An Update, Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev., 2016 Jan, Vol. 25 (1), pp. 16–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голанов А.В., Банов С.М., Ильялов С.Р., Трунин Ю.Ю., Маряшев С.А., Ветлова Е.Р., Осинов И.К., Костюченко В.В., Далечина А.В., Дургарян А.А. Радиохирургическое лечение метастазов в головной мозг. Факторы прогноза общей выживаемости и интракраниальных рецидивов. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. – 2016. Т. 80. №2. С. 35–46. [Golanov A.V., Banov S.M., Il’yalov S. R., Trunin Yu.Yu., Maryashev S.A., Vetlova E.R., Osinov I.K., Kostyuchenko V.V., Dalechina A.V., Durgaryan A.A. Radiokhirurgicheskoe lechenie metastazov v golovnoi mozg. Faktory prognoza obshchei vyzhivaemosti i intrakranial’nykh retsidivov, Voprosy neirokhirurgii im. N.N. Burdenko, 2016, Vol. 80, No. 2, pp. 35–46 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голанов А.В., Банов С.М., Ильялов С.Р., Трунин Ю.Ю., Маряшев С.А., Ветлова Е.Р., Осинов И.К., Костюченко В.В., Далечина А.В., Дургарян А.А. Радиохирургическое лечение метастазов в головной мозг. Факторы прогноза общей выживаемости и интракраниальных рецидивов. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко. – 2016. Т. 80. №2. С. 35–46. [Golanov A.V., Banov S.M., Il’yalov S. R., Trunin Yu.Yu., Maryashev S.A., Vetlova E.R., Osinov I.K., Kostyuchenko V.V., Dalechina A.V., Durgaryan A.A. Radiokhirurgicheskoe lechenie metastazov v golovnoi mozg. Faktory prognoza obshchei vyzhivaemosti i intrakranial’nykh retsidivov, Voprosy neirokhirurgii im. N.N. Burdenko, 2016, Vol. 80, No. 2, pp. 35–46 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измайлов, Т. Р., Даценко П.В., Паньшин Г.А. Адаптированный вариант классификации RPA при лечении глиом высокой степени злокачественности (часть 1). Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи. 2011. №3. С. 31–42. [Izmailov T.R., Datsenko P.V., Pan’shin G.A. Adaptirovannyi variant klassifikatsii RPA pri lechenii gliom vysokoi stepeni zlokachestvennosti (chast’ 1), Vestnik Rossiiskogo nauchnogo tsentra rentgenoradiologii Federal’nogo agentstva po vysokotekhnologichnoi meditsinskoi pomoshchi, 2011, No. 3, pp. 31–42 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Измайлов, Т. Р., Даценко П.В., Паньшин Г.А. Адаптированный вариант классификации RPA при лечении глиом высокой степени злокачественности (часть 1). Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи. 2011. №3. С. 31–42. [Izmailov T.R., Datsenko P.V., Pan’shin G.A. Adaptirovannyi variant klassifikatsii RPA pri lechenii gliom vysokoi stepeni zlokachestvennosti (chast’ 1), Vestnik Rossiiskogo nauchnogo tsentra rentgenoradiologii Federal’nogo agentstva po vysokotekhnologichnoi meditsinskoi pomoshchi, 2011, No. 3, pp. 31–42 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sperduto P.W., Kased N., Roberge D. et al. Summary report on the graded prognostic assessment: an accurate and facile diagnosisspecific tool to estimate survival for patients with brain metastases, J. Clin. Oncol., 2012 Feb 1, Vol. 30 (4), pp. 419–425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sperduto P.W., Kased N., Roberge D. et al. Summary report on the graded prognostic assessment: an accurate and facile diagnosisspecific tool to estimate survival for patients with brain metastases, J. Clin. Oncol., 2012 Feb 1, Vol. 30 (4), pp. 419–425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaspar L. Scott C, Rotman M. et al., Recursive partitioning analysis (RPA) of prognostic factors in three Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) brain metastases trials, Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 1997 Mar 1, Vol. 37 (4), pp. 745–751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaspar L. Scott C, Rotman M. et al., Recursive partitioning analysis (RPA) of prognostic factors in three Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) brain metastases trials, Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 1997 Mar 1, Vol. 37 (4), pp. 745–751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruda R., Franchino F., Soffietti R. Treatment of brain metastasis: current status and future directions, Curr. Opin. Oncol., 2016 Nov, Vol. 28 (6), pp. 502–510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruda R., Franchino F., Soffietti R. Treatment of brain metastasis: current status and future directions, Curr. Opin. Oncol., 2016 Nov, Vol. 28 (6), pp. 502–510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карахан В.Б., Алешин В.А., Фу Р. Г., Крат В.Б. Одномоментное удаление двух метастазов рака легкого из разных областей головного мозга. Современная Онкология. 2005. Том 7. № 2. С. 66–68. [Karakhan V.B., Aleshin V.A., Fu R.G., Krat V.B. Odnomomentnoe udalenie dvukh metastazov raka legkogo iz raznykh oblastei golovnogo mozga, Sovremennaya Onkologiya, 2005, Vol. 7, No. 2, pp. 66–68 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карахан В.Б., Алешин В.А., Фу Р. Г., Крат В.Б. Одномоментное удаление двух метастазов рака легкого из разных областей головного мозга. Современная Онкология. 2005. Том 7. № 2. С. 66–68. [Karakhan V.B., Aleshin V.A., Fu R.G., Krat V.B. Odnomomentnoe udalenie dvukh metastazov raka legkogo iz raznykh oblastei golovnogo mozga, Sovremennaya Onkologiya, 2005, Vol. 7, No. 2, pp. 66–68 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaca S.D., Connolly I.D., Ho C., Neal J. et al. Commentary: Treatment Considerations for Patients With Epidermal Growth Factor Receptor-Mutated Non-Small Cell Lung Cancer Brain Metastases in the Era of Tyrosine Kinase Inhibitors, Neurosurgery, 2017 Aug 12, PMID: 28945866.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaca S.D., Connolly I.D., Ho C., Neal J. et al. Commentary: Treatment Considerations for Patients With Epidermal Growth Factor Receptor-Mutated Non-Small Cell Lung Cancer Brain Metastases in the Era of Tyrosine Kinase Inhibitors, Neurosurgery, 2017 Aug 12, PMID: 28945866.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilkins A., Furness A., Corbett R.W. et al. The melanoma-specific graded prognostic assessment does not adequately discriminate prognosis in a modern population with brain metastases from malignant melanoma, Br. J. Cancer, 2015 Nov, Vol. 113 (9), pp. 127–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilkins A., Furness A., Corbett R.W. et al. The melanoma-specific graded prognostic assessment does not adequately discriminate prognosis in a modern population with brain metastases from malignant melanoma, Br. J. Cancer, 2015 Nov, Vol. 113 (9), pp. 127–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nieder C. et al. Diagnosis-specificgraded prognostic assessment score is valid in patients with brain metastases treated in routine clinical practice in two European countries, Med.Sci. Monit., 2012, Vol. 18 (7), pp. CR450 – CR455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nieder C. et al. Diagnosis-specificgraded prognostic assessment score is valid in patients with brain metastases treated in routine clinical practice in two European countries, Med.Sci. Monit., 2012, Vol. 18 (7), pp. CR450 – CR455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешин В.А., Белов Д.М., Карахан В.Б., Бекяшев А.Х. Нейрохирургические вмешательства у пациентов с метастазами рака легкого в головной мозг: факторы, влияющие на прогноз. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина. 2016. Том 27. №2. С. 103–107. [Aleshin V.A., Belov D.M., Karakhan V.B., Bekyashev A.Kh. Neirokhirurgicheskie vmeshatel’stva u patsientov s metastazami raka legkogo v golovnoi mozg: faktory, vliyayushchie na prognoz, Vestnik RONTs im. N.N. Blokhina, 2016, Vol. 27, No. 2, pp. 103–107 (In Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алешин В.А., Белов Д.М., Карахан В.Б., Бекяшев А.Х. Нейрохирургические вмешательства у пациентов с метастазами рака легкого в головной мозг: факторы, влияющие на прогноз. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина. 2016. Том 27. №2. С. 103–107. [Aleshin V.A., Belov D.M., Karakhan V.B., Bekyashev A.Kh. Neirokhirurgicheskie vmeshatel’stva u patsientov s metastazami raka legkogo v golovnoi mozg: faktory, vliyayushchie na prognoz, Vestnik RONTs im. N.N. Blokhina, 2016, Vol. 27, No. 2, pp. 103–107 (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
