<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2013-2-71-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОФИЛАКТИКА КАТЕТЕР-АССОЦИИРОВАННЫХ ИНФЕКЦИЙ В ОНКОПЕДИАТРИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prevention of catheter-related infections in pediatric oncology.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыков</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rykov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">wordex2006@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гьокова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gyokova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сусулева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Susuleva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ ДОГ ФГБУ «РОНЦ им. Н. Н. Блохина» РАМН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБОУ ДПО РМАПО Минздрава РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>НИИ ДОГ ФГБУ «РОНЦ им. Н. Н. Блохина» РАМН,&#13;
ГБОУ ДПО РМАПО Минздрава РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>71</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рыков М.Ю., Гьокова Е.В., Сусулева Н.А., Поляков В.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рыков М.Ю., Гьокова Е.В., Сусулева Н.А., Поляков В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rykov M.Y., Gyokova E.V., Susuleva N.A., Polyakov V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/36">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/36</self-uri><abstract><p>Выраженный успех в лечении онкологических заболеваний у детей, достигнутый в последнее десятилетие, объясняется внедрением мультимодальных программ лечения, в которых ведущее место отводится химиотерапии. Ее эффективность связана не только с развитием фармакологии, но и с интенсификацией протоколов лечения — увеличением дозировок химиопрепаратов, количества курсов и сокращением интервалов между ними. Это, в свою очередь, требует сложной сопроводительной терапии для профилактики и коррекции осложнений и побочных эффектов. Поскольку основной способ введения как химиопрепаратов, так и сопроводительных — внутри-венный, это накладывает жесткие требованиям на системы центрального венозного доступа. Они должны быть надежными, простыми в использовании, устанавливаться однократно на весь период лечения, иметь минимальный процент осложнений при установке и эксплуатации, а также не снижать качества жизни пациентов. Такие условия особенно важны в онкопедиатрии, поскольку любая катетеризация центральных вен у детей — инвазивное вмешательство, требующее общей анестезии. В настоящее время всем перечисленным требованиям отвечают имплантируемые венозные порт-системы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Success in the treatment of cancer in children, made in the past decade is caused by the introduction of multimodal treatment programs, in which chemotherapy plays a leading role. Its effectiveness is due not only the development of pharmacology, but also the intensification of treatment protocols - increasing doses of chemotherapy, the number of courses and a reduction in the intervals between the courses. This, in turn, requires an accompanying complex therapy for the prevention and correction of complications and side effects. Because of the main route of administration as the chemotherapeutic and accompanying drugs is intravenous, it imposes strict requirements on the systems of central venous access. They must be secure, easy to use, once installed on the entire treatment period, to have a minimum percentage of complications during the installation and using and also not to reduce the quality of life of patients. Such conditions are especially important in pediatric oncology as any central venous catheterization in children is invasive procedure requiring general anesthesia. Currently, implantable venous port systems are met all of the above requirements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детская онкология</kwd><kwd>катетер-ассоциированные инфекции</kwd><kwd>имплантируемые венозные порт-системы</kwd><kwd>химиотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pediatric oncology</kwd><kwd>catheter-associated infections</kwd><kwd>implantable venous port systems</kwd><kwd>chemotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов, А. Н. Значение материала сосудистых катетеров в развитии тромбофлебитических осложнений кавакатетеризации / А. Н. Аксенов // Вестник хирургии. — 2000. — Т.159, № 3. — С. 7 11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксенов, А. Н. Значение материала сосудистых катетеров в развитии тромбофлебитических осложнений кавакатетеризации / А. Н. Аксенов // Вестник хирургии. — 2000. — Т.159, № 3. — С. 7 11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов, О. С. Катетеризация подключичных вен из надключичного и подключичного доступов, осложнения, связанные с пункцией вены</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонов, О. С. Катетеризация подключичных вен из надключичного и подключичного доступов, осложнения, связанные с пункцией вены</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">и эксплуатацией катетера / О. С. Антонов, Н. И. Николаев, Ю. А. Казанцев // Анестезиология и реаниматология. — 1984. — № 4. — с. 64 67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">и эксплуатацией катетера / О. С. Антонов, Н. И. Николаев, Ю. А. Казанцев // Анестезиология и реаниматология. — 1984. — № 4. — с. 64 67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белобородов, В. Б. Роль современных рекомендаций по профилактике инфекций, связанных с катетеризацией сосудов / В. Б. Белобородов // Инфекции и антимикробная терапия. — 2002. — Т.6. — с. 177 180</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белобородов, В. Б. Роль современных рекомендаций по профилактике инфекций, связанных с катетеризацией сосудов / В. Б. Белобородов // Инфекции и антимикробная терапия. — 2002. — Т.6. — с. 177 180</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бережанский, Б. В. Оптимизация фармакотерапии и профилактики инфекций, связанных с центральным венозным катетером в отделениях реанимации и интенсивной терапии. Автореф. дис. канд. мед. наук:14.00.25, 14.00.37 / Б. В. Бережанский. — Смоленск, 2008. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бережанский, Б. В. Оптимизация фармакотерапии и профилактики инфекций, связанных с центральным венозным катетером в отделениях реанимации и интенсивной терапии. Автореф. дис. канд. мед. наук:14.00.25, 14.00.37 / Б. В. Бережанский. — Смоленск, 2008. — 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быков, М. В. Ультразвуковые исследования в обеспечении инфузионной терапии</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быков, М. В. Ультразвуковые исследования в обеспечении инфузионной терапии</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">в отделениях реанимации и интенсивной терапии / М. В. Быков — Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2011. — 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">в отделениях реанимации и интенсивной терапии / М. В. Быков — Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2011. — 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская онкология. Национальное руководство / Под ред. М. Д. Алиева,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Детская онкология. Национальное руководство / Под ред. М. Д. Алиева,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. Г. Полякова, Г. Л. Менткевича, С. А. Маяковой. — М.: Практическая медицина, 2012. — 684 с.;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. Г. Полякова, Г. Л. Менткевича, С. А. Маяковой. — М.: Практическая медицина, 2012. — 684 с.;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имплантируемые инфузионные системы для длительного венозного доступа</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Имплантируемые инфузионные системы для длительного венозного доступа</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">в онкологии / Ю. В. Буйденок, А. А. Мещеряков, В. В. Бредер и др. // Вестник Московского онкологического общества. Протоколы заседаний Московского онкологического общества. — 2010. — с. 11 13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">в онкологии / Ю. В. Буйденок, А. А. Мещеряков, В. В. Бредер и др. // Вестник Московского онкологического общества. Протоколы заседаний Московского онкологического общества. — 2010. — с. 11 13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катетеризация подключичной вены: Ультразвуковой контроль позволяет менее опытным врачам добиться лучших результатов / И. Галтьери, И. Деппе, М. Сиперли, Д. Томсон // Вестник интенсивной терапии. — 2006. — № 4. — с. 24 30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катетеризация подключичной вены: Ультразвуковой контроль позволяет менее опытным врачам добиться лучших результатов / И. Галтьери, И. Деппе, М. Сиперли, Д. Томсон // Вестник интенсивной терапии. — 2006. — № 4. — с. 24 30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов, В. И. Анатомия сердечно сосудистой системы / В. И. Козлов. — М.: Практическая медицина, 2011. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов, В. И. Анатомия сердечно сосудистой системы / В. И. Козлов. — М.: Практическая медицина, 2011. — 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности топографической анатомии у детей / А. В. Черных, В. Г. Витчинкин,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Особенности топографической анатомии у детей / А. В. Черных, В. Г. Витчинкин,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. А. Котюх и др. — Воронеж: ВГМА им. Н. Н. Бурденко, 2001. — 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. А. Котюх и др. — Воронеж: ВГМА им. Н. Н. Бурденко, 2001. — 39 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2409979 США, НКИ 128 / 221. Hypodermic needle / Ralf R. Huber. — № 654373; Заявлено 14.03.1946; Опубликовано 22.10.1946</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. 2409979 США, НКИ 128 / 221. Hypodermic needle / Ralf R. Huber. — № 654373; Заявлено 14.03.1946; Опубликовано 22.10.1946</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 4861341 США, МКИ4 А61М 5 / 00. Subcutaneous venous access device and needle system / Robert T. Woodburn. — № 220609; Заявлено 18.07.1988; Опубликовано 29.08.1989 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пат. 4861341 США, МКИ4 А61М 5 / 00. Subcutaneous venous access device and needle system / Robert T. Woodburn. — № 220609; Заявлено 18.07.1988; Опубликовано 29.08.1989 9 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2012 г. / Под ред. А. Д. Каприна, В. В. Старинского, Г. В. Петровой. — М.: ФГБУ «МНИОИ им. П. А. Герцена» Минздрава России, 2013. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состояние онкологической помощи населению России в 2012 г. / Под ред. А. Д. Каприна, В. В. Старинского, Г. В. Петровой. — М.: ФГБУ «МНИОИ им. П. А. Герцена» Минздрава России, 2013. — 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anatomic basis of safe percutaneous subclavian venous catheterization / B. K. Tan, S. W. Hong, M. H. Huang et al. // J. trauma. — 2000. — Vol. 48, № 1. — p. 82 86</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anatomic basis of safe percutaneous subclavian venous catheterization / B. K. Tan, S. W. Hong, M. H. Huang et al. // J. trauma. — 2000. — Vol. 48, № 1. — p. 82 86</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bailey, E. Antimicrobial lock therapy for catheter related bacteraemia among patients on maintance haemodialysis / E. Bailey, N. Berry, J. Cheesbrough // Antimicrob. Chemother. — 2002. — Vol. 50. — 617 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailey, E. Antimicrobial lock therapy for catheter related bacteraemia among patients on maintance haemodialysis / E. Bailey, N. Berry, J. Cheesbrough // Antimicrob. Chemother. — 2002. — Vol. 50. — 617 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crinch, C. The promise of novel technology for the prevention of intravascular device related bloodstream infection / C. Crunch, D. Maki // Clin. Infect. Dis. — 2002. — Vol. 34. — p. 1232 1242</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crinch, C. The promise of novel technology for the prevention of intravascular device related bloodstream infection / C. Crunch, D. Maki // Clin. Infect. Dis. — 2002. — Vol. 34. — p. 1232 1242</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Gaudio, A. Device related infections in critically ill patients. Part 1 % prevention of catheter related bloodstream infections / A. De Gaudo, A. Di Filippo // J. Chemother. — 2003. — Vol. 15. — p. 419 427</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Gaudio, A. Device related infections in critically ill patients. Part 1 % prevention of catheter related bloodstream infections / A. De Gaudo, A. Di Filippo // J. Chemother. — 2003. — Vol. 15. — p. 419 427</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humar, A. Prospective randomized trial of 10 % povidone iodine versus 0,5 % tincture of chlorhexidine as cutaneous antisepsis for prevention of central venous catheter</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humar, A. Prospective randomized trial of 10 % povidone iodine versus 0,5 % tincture of chlorhexidine as cutaneous antisepsis for prevention of central venous catheter</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">infection / A. Humar, A. Ostromecki, J. Dirnfeld // Clin. Infect. Dis. — 2000. — Vol. 31. — p. 1001 1007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">infection / A. Humar, A. Ostromecki, J. Dirnfeld // Clin. Infect. Dis. — 2000. — Vol. 31. — p. 1001 1007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koldehoff, M. Taurolidine is effective in the treatment of central venous catheter related bloodstream infections in cancer patient / M. Kolderhoff, J. Zakrzewski // Int. J. Antimicrob. Agent. — 2004. — Vol.24. — p. 47 48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koldehoff, M. Taurolidine is effective in the treatment of central venous catheter related bloodstream infections in cancer patient / M. Kolderhoff, J. Zakrzewski // Int. J. Antimicrob. Agent. — 2004. — Vol.24. — p. 47 48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mermel, L. Prevention of intravascular catheter related infections // Ann. Intern. Med. — 2002. — Vol. 132. — p. 391 402</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mermel, L. Prevention of intravascular catheter related infections // Ann. Intern. Med. — 2002. — Vol. 132. — p. 391 402</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mickley, V. Central venous catheters: many questions, few answers / V. Mickley // Nephrol. Dial. Transplant. — 2002. — Vol. 17. — p. 1368 1373</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mickley, V. Central venous catheters: many questions, few answers / V. Mickley // Nephrol. Dial. Transplant. — 2002. — Vol. 17. — p. 1368 1373</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randomized, controlled clinical trial of point of care limited ultrasonography assistance of central venous cannulation / T. J. Milling, J. Rose, W. M. Briggs et al. // Critical Care Medicine. — 2005. — Vol. 33. — p. 1764</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randomized, controlled clinical trial of point of care limited ultrasonography assistance of central venous cannulation / T. J. Milling, J. Rose, W. M. Briggs et al. // Critical Care Medicine. — 2005. — Vol. 33. — p. 1764</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walder, B. Prevention of bloodstream infections with central venous catheters treated with anti infective agents depends on catheter type and insertion time: evidence from a meta analysis / B. Walde, D. Pttet // Infect. Control Hosp. Epidemiol. — 2002. — Vol. 23. — p. 748 756;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walder, B. Prevention of bloodstream infections with central venous catheters treated with anti infective agents depends on catheter type and insertion time: evidence from a meta analysis / B. Walde, D. Pttet // Infect. Control Hosp. Epidemiol. — 2002. — Vol. 23. — p. 748 756;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson, S. E. Vascular access. Principles and practice / S. E. Wilson. — 5th ed. — USA, Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, 2010. — 317 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson, S. E. Vascular access. Principles and practice / S. E. Wilson. — 5th ed. — USA, Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, 2010. — 317 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
