<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2017-2-28-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния двух режимов внутривенного введения клодроната на динамику болевого синдрома и качество жизни пациентов с метастазами в кости скелета рака молочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of influence of two regimens of intravenous administration of a klodronat on dynamics of a pain syndrome and quality of life of patients with breast cancer metastasises in skeleton bones</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моськин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры онкологии и торакальной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant the Department of Oncology and Thoracic Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">makmos97@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Когония</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kogoniya</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры онкологии и торакальной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Oncology and Thoracic Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">lali51@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФУВ ГБУЗ МО Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.F. Vladimirsky Moscow Regional Research Clinical Institute, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Моськин В.Г., Когония Л.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Моськин В.Г., Когония Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Moskin V.G., Kogoniya L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/338">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/338</self-uri><abstract><p>Оценка влияния терапии клодронатом на динамику хронического болевого синдрома и уровня качества жизни у больных раком молочной железы с метастатическим поражением костей скелета после предшествующего лечения препаратами золедроновой кислоты. Актуальность: РМЖ отличается склонностью к раннему метастазированию: около 6% больных уже на момент установления диагноза имеют метастатическую форму заболевания. Наиболее частой мишенью при этом являются кости (костная система): по частоте метастазирования в кости РМЖ занимает 2-е место среди злокачественных опухолей, а по удельному весу – 1-е [1, 2, 3, 4]. На ранних стадиях метастатическое поражение костей бывает бессимптомным [5, 6]. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Evaluation of the effect of the clodronate therapy on the dynamics of chronic pain syndrome and on the quality of life of patients with breast cancer with metastatic lesions of bones after previous treatment with drug containing zoledronic acid. Topicality: Breast cancer is characterized by tendency to early metastasize: about 6% of patients already at diagnosis have metastatic form of the disease. The most frequent targets are the bones: for the frequency of bone metastasis, breast cancer is on the second place among malignant tumors and for the specific weight on the first place [1, 2, 3, 4]. On the early stages, metastatic bone lesions can be asymptomatic. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>метастазы в кости</kwd><kwd>бисфосфонаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>bone metastasizes</kwd><kwd>bisphosphonates</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахмедов Б.П. Метастатические опухоли. М.,1984. С. 97–98. [Akhmedov B. P. Metastatic tumors. Moscow, 1984, pp. 97–98. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахмедов Б.П. Метастатические опухоли. М.,1984. С. 97–98. [Akhmedov B. P. Metastatic tumors. Moscow, 1984, pp. 97–98. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семиглазов В.В., Топузов Э.Э. Рак молочной железы. М.: МЕДпресс-информ, 2009. С. 21–23. [Semiglazov V.V., Topuzov E.E. Breast cancer, Мoscow: MEDpress-inform, 2009, pp. 21–23. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семиглазов В.В., Топузов Э.Э. Рак молочной железы. М.: МЕДпресс-информ, 2009. С. 21–23. [Semiglazov V.V., Topuzov E.E. Breast cancer, Мoscow: MEDpress-inform, 2009, pp. 21–23. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elomaa I. Acta Oncol., 2000, Vol. 17, pp. 588–592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elomaa I. Acta Oncol., 2000, Vol. 17, pp. 588–592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Von Minckwitz G., M bus V., Schneeweiss A. F. German adjuvant intergroup node-positive study: a phase III trial to compare oral ibandronate versus observation in patients with high-risk early breast cancer J. Clin. Oncol., 2013, Vol. 31, No. 28, pp. 3531–3539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Von Minckwitz G., M bus V., Schneeweiss A. F. German adjuvant intergroup node-positive study: a phase III trial to compare oral ibandronate versus observation in patients with high-risk early breast cancer J. Clin. Oncol., 2013, Vol. 31, No. 28, pp. 3531–3539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaye J.A., Jick H. Antibiotics and the risk of breast cancer, Epidemiology, 2005, Vol. 16, No. 5, pp. 688–690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaye J.A., Jick H. Antibiotics and the risk of breast cancer, Epidemiology, 2005, Vol. 16, No. 5, pp. 688–690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costa L. Which bisphosphonate to treat bone metastases? The Lancet Oncology, 2014, Vol. 15, Issue 1, pp. 15–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costa L. Which bisphosphonate to treat bone metastases? The Lancet Oncology, 2014, Vol. 15, Issue 1, pp. 15–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O”Rourke N.P., McCloskey E. V., Kanis J.A. Single intravenous infusion of clodronate in control of metastatic bone pain – A double blind trial, 1993, Vol. 29, Suppl. 6, p. S202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O”Rourke N.P., McCloskey E. V., Kanis J.A. Single intravenous infusion of clodronate in control of metastatic bone pain – A double blind trial, 1993, Vol. 29, Suppl. 6, p. S202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
