<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2017-2-14-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-335</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты комбинированного и комплексного лечения больных местно-распространенным HER2-позитивным раком молочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term results of combined and complex treatment of patients with locally advanced HER2-positive breast cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белохвостова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belokhvostova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отделения лучевого и хирургического лечения заболеваний торакальной области</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher, Department of Radiation and Surgical Treatment of Thoracic Diseases</p></bio><email xlink:type="simple">anna.belokchvostova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рагулин</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ragulin</surname><given-names>Y. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующий отделением лучевого и хирургического лечения заболеваний торакальной области</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the Department of Radiation and Surgical Treatment of Thoracic Diseases</p></bio><email xlink:type="simple">yuri.ragulin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>«Медицинский радиологический научный центр» им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский радиологический центр», Обнинск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.F. Tsyb Medical Radiological Research Center – branch of the National Medical Research Radiological Center, Obninsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>14</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белохвостова А.С., Рагулин Ю.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белохвостова А.С., Рагулин Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belokhvostova A.S., Ragulin Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/335">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/335</self-uri><abstract><p>В исследование включены 73 женщины с III стадией HER2-позитивного местно-распространенного рака молочной железы (РМЖ), получившие одновременную химиолучевую терапию в комбинации с таргетной терапией. Проведена стратификация на две группы: в первой пациентки в неоадъювантном периоде получили одномоментную химиолучевую терапию в комбинации с трастузумабом, во второй таргетная терапия не назначалась. При оценке общей выживаемости наиболее эффективной оказалась терапия с трастузумабом. 3-летняя выживаемость в первой группе составила 85,5%, во второй – 73,3%, 5-летняя – 73,9% и 40,3% соответственно (р&lt;0,05). При этом безрецидивная выживаемость оказалась выше в группе с трастузумабом, но разница не достигла статистической значимости. 3-летняя безрецидивная выживаемость в первой группе составила 71,4%, во второй – 47,6%, 5-летняя – 40,9% и 26,0% соответственно (р=0,06). Помимо этого, в исследовании проведен анализ влияния операции радикальной мастэктомии на отдаленные результаты лечения, а также изучена эффективность различных режимов фракционирования. Полученные данные позволили сделать заключение, что одномоментное химиолучевое лечение в комбинации с таргетной терапией является эффективным методом лечения больных HER2-позитивным местно-распространенным РМЖ. Оно не уступает комплексному лечению с включением хирургического вмешательства и может использоваться как самостоятельный метод терапии, позволяющий избежать операции и связанных с ней осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study included 73 women with stage III HER2-positive locally advanced breast cancer (BC) which received simultaneous chemoradiotherapy in combination with targeted therapy. Patients were stratified into two groups: in the first group patients in the neoadjuvant received concomitant chemoradiotherapy in combination with trastuzumab, in the second group patients were prescribed no targeted therapy. The therapy with trastuzumab appeared to be the most effective. 3-year survival rate in the first group was 85.5%, 73.3% – in the second group, 5-year survival rate was 73.9% and 40.3% respectively (p&lt;0.05). Herewith, disease-free survival was higher in the trastuzumab group, but the difference did not reach statistical significance. 3-year disease-free survival rate in the first group was 71.4%, 47.6% – in the second group, 5-year disease-free survival was 40.9% and 26.0% respectively (p=0.06). In addition, the study analyzed the influence of radical mastectomy surgery on long-term outcomes, and explored the efficacy of different fractionation regimes. The findings led to the conclusion that the combined chemoradiotherapy in combination with targeted therapy is an effective treatment for patients with the HER2-positive locally advanced BC. Provided that this therapy is not inferior to the comprehensive treatment which includes surgery and can be used as an independent method of treatment without surgery and associated complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>сочетанная химиолучевая терапия</kwd><kwd>таргетная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>concomitant chemoradiotherapy</kwd><kwd>targeted therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torre L.A., Bray F., Siegel R. L. Global Cancer Statustics. CA Cancer J. Clin., 2015, Vol. 65, No. 2, pp. 87–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torre L.A., Bray F., Siegel R. L. Global Cancer Statustics. CA Cancer J. Clin., 2015, Vol. 65, No. 2, pp. 87–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2014 г. Москва. 2015. С. 27. [Kaprin A.D., Starinskii V.V., Petrova G.V. Status of cancer care the population of Russia in 2014 in Moscow. 2015, P. 27. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2014 г. Москва. 2015. С. 27. [Kaprin A.D., Starinskii V.V., Petrova G.V. Status of cancer care the population of Russia in 2014 in Moscow. 2015, P. 27. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chapman C.H., Jagsi R. Postmastectomy radiotherapy after neoadjuvant chemotherapy: A Review of the Evidence. Oncology (Williston Park), 2015, Vol. 29, No. 9, pp. 657–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapman C.H., Jagsi R. Postmastectomy radiotherapy after neoadjuvant chemotherapy: A Review of the Evidence. Oncology (Williston Park), 2015, Vol. 29, No. 9, pp. 657–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Semiglazov V. F., Topuzov E. E., Bavli J. L. et al. Primary (neoadjuvant) chemotherapy and radiotherapy compared with primary radiotherapy alone in stage IIb – IIIa breast cancer. Ann. Oncol., 1994, Vol. 5, No. 7, pp. 591–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semiglazov V. F., Topuzov E. E., Bavli J. L. et al. Primary (neoadjuvant) chemotherapy and radiotherapy compared with primary radiotherapy alone in stage IIb – IIIa breast cancer. Ann. Oncol., 1994, Vol. 5, No. 7, pp. 591–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Formenti S.C., Volm M., Skinner K.A. et al. Preoperative twice-weekly paclitaxel with concurrent radiation therapy followed by surgery and postoperative doxorubicin-based chemotherapy in locally advanced breast cancer: a phase I/II trial. J. Clin. Oncol., 2003, Vol. 21, No. 5, pp. 864–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Formenti S.C., Volm M., Skinner K.A. et al. Preoperative twice-weekly paclitaxel with concurrent radiation therapy followed by surgery and postoperative doxorubicin-based chemotherapy in locally advanced breast cancer: a phase I/II trial. J. Clin. Oncol., 2003, Vol. 21, No. 5, pp. 864–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bollet M.A., Belin L., Reyal F. et al. Preoperative radio-chemotherapy in early breast cancer patients: long-term results of a phase II trial. Radiother. Oncol., 2012, Vol. 102, No. 1, pp. 82–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bollet M.A., Belin L., Reyal F. et al. Preoperative radio-chemotherapy in early breast cancer patients: long-term results of a phase II trial. Radiother. Oncol., 2012, Vol. 102, No. 1, pp. 82–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matuschek C., Bolke E., Roth S. L. et al. Long-term outcome after neoadjuvant radiochemotherapy in locally advanced noninflammatory breast cancer and predictive factors for a pathologic complete remission: results of a multivariate analysis. Strahlenther. Onkol, 2012, Vol. 188, No. 9, pp. 777–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matuschek C., Bolke E., Roth S. L. et al. Long-term outcome after neoadjuvant radiochemotherapy in locally advanced noninflammatory breast cancer and predictive factors for a pathologic complete remission: results of a multivariate analysis. Strahlenther. Onkol, 2012, Vol. 188, No. 9, pp. 777–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lerouge D., Touboul E., Lefranc J.P., Genestie C., Moureau-Zabotto L., Blondon J. Combined chemotherapy and preoperative irradiation for locally advanced noninflammatory breast cancer: updated results in a series of 120 patients. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 2004, Vol. 59, No. 4, pp. 1062–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lerouge D., Touboul E., Lefranc J.P., Genestie C., Moureau-Zabotto L., Blondon J. Combined chemotherapy and preoperative irradiation for locally advanced noninflammatory breast cancer: updated results in a series of 120 patients. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 2004, Vol. 59, No. 4, pp. 1062–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hickey B. E., Francis D.P., Lehman M. Sequencing of chemotherapy and radiotherapy for early breast cancer. Cochrane Database Syst. Rev., 2013, No. 4, P CD005212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hickey B. E., Francis D.P., Lehman M. Sequencing of chemotherapy and radiotherapy for early breast cancer. Cochrane Database Syst. Rev., 2013, No. 4, P CD005212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez C.A., Graham M. L., Taylor M. E. Management of locally advanced carcinoma of the breast. I. Noninflammatory. Cancer, 1994, Vol. 74, No. 1, pp. 453–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez C.A., Graham M. L., Taylor M. E. Management of locally advanced carcinoma of the breast. I. Noninflammatory. Cancer, 1994, Vol. 74, No. 1, pp. 453–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoang B., Reilly R.M., Allen C. Block copolymer micelles target Auger electron radiotherapy to the nucleus of HER2-positive breast cancer cells. Biomacromolecules, 2012, Vol. 13, No. 2, pp. 455–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoang B., Reilly R.M., Allen C. Block copolymer micelles target Auger electron radiotherapy to the nucleus of HER2-positive breast cancer cells. Biomacromolecules, 2012, Vol. 13, No. 2, pp. 455–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horton J.K., Halle J., Ferraro M. Radiosensitization of Chemotherapy-Refractory, Locally Advanced or Locally Recurrent Breast Cancer With Trastuzumab: A Phase II Trial. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 2010, Vol. 76, No. 4, pp. 998–1004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horton J.K., Halle J., Ferraro M. Radiosensitization of Chemotherapy-Refractory, Locally Advanced or Locally Recurrent Breast Cancer With Trastuzumab: A Phase II Trial. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 2010, Vol. 76, No. 4, pp. 998–1004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacob J., Belin L., Gobillion A. et al. Prospective monocentric study of the toxicity and the efficacy of concurrent trastuzumab and radiotherapy. Cancer Radiotherapy, 2013, Vol. 17, No. 3, pp. 183–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacob J., Belin L., Gobillion A. et al. Prospective monocentric study of the toxicity and the efficacy of concurrent trastuzumab and radiotherapy. Cancer Radiotherapy, 2013, Vol. 17, No. 3, pp. 183–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
