<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2017-1-38-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-325</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный подход к диагностике и оценке лечебного эффекта неоадъювантной терапии при раке молочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A modern approach to the diagnosis and evaluation of regression after neoadjuvant therapy in breast cancer patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>МОСКВИНА</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>MOSKVINA</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., ассистент кафедры патологической анатомии, врач-патологоанатом</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, assistant of pathology department, pathologis</p></bio><email xlink:type="simple">md.moskvina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>АНДРЕЕВА</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ANDREEVA</surname><given-names>Y. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор кафедры патологической анатомии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, professor at the Department of Pathology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ИЛАТОВСКАЯ</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ILATOVSKAIA</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. б.н., ассистент кафедры патологической анатомии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MB, PhD, assistant of pathology department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>МАЦИОНИС</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>MATSIONIS</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., академик РАЕН, заведующий лабораторией иммуноморфологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, academician of RANS, head of the laboratory ofimmunomorphology,</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ФРАНК</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>FRANK</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>академик РАН, профессор, заведующий кафедрой патологической анатомии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, academician of RAS, head of the Department of Pathology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ЗАВАЛИШИНА</surname><given-names>Л. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ZAVALISHINA</surname><given-names>L. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. б.н., профессор кафедры патологической анатомии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, professor at the Department of Pathology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ПОДБЕРЕЗИНА</surname><given-names>Ю. Л,</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>PODBEREZINA</surname><given-names>Y. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., заведующая отделением онкологии, пластической и реконструктивной хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, head of the division of oncology, plastic and reconstructive Surgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РМАПО, ФГБУ «Клиническая больница № 1» Управления делами  Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Education of the Ministry of Health of the Russian Federation, Clinical Hospital One</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>РМАПО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Education of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РО «Патологоанатомическое бюро»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>GBU RO “Pathoanatomical Bureau”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Клиническая больница № 1» Управления делами Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital One</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; МОСКВИНА Л.П., АНДРЕЕВА Ю.Ю., ИЛАТОВСКАЯ М.Е., МАЦИОНИС А.Э., ФРАНК Г.А., ЗАВАЛИШИНА Л.Э., ПОДБЕРЕЗИНА Ю.Л., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">МОСКВИНА Л.П., АНДРЕЕВА Ю.Ю., ИЛАТОВСКАЯ М.Е., МАЦИОНИС А.Э., ФРАНК Г.А., ЗАВАЛИШИНА Л.Э., ПОДБЕРЕЗИНА Ю.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">MOSKVINA L.V., ANDREEVA Y.Y., ILATOVSKAIA M.E., MATSIONIS A.E., FRANK G.A., ZAVALISHINA L.E., PODBEREZINA Y.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/325">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/325</self-uri><abstract><p>Одним из основных методов оценки эффективности неоадъювантной терапии сегодня считается анализ полного патоморфологического ответа опухоли. Этот показатель имеет важное прогностическое значение. В работе рассмотрен современный подход к определению остаточной опухолевой нагрузки рака молочной железы после неоадъювантной химиотерапии, приведены критерии полного морфологического регресса согласно последним клиническим рекомендациям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Complete pathological tumor response is now considered the main criterion of effectiveness of neoadjuvant therapy and has great prognostic value. The paper describes the modern approach to the definition of residual tumor in breast cancer patients afterneoadjuvant chemotherapy, the criteria of a full morphological regression according to the latest clinical guidelines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>таргетная терапия</kwd><kwd>неоадъювантная терапия</kwd><kwd>полный патоморфологический ответ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast cancer</kwd><kwd>target therapy</kwd><kwd>neoadjuvant therapy</kwd><kwd>pathomorphological complete response</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колядина И. В., Поддубная И. В. Современные возможности терапии HER2-положительного рака молочной железы (по материалам клинических исследований). Современная онкология. 2014; № 4: 10–20 I. V. Kolyadina, I. V. Poddubnaya. Modern possibilities of HER2 positive breast cancer treatment (based on clinical trials). Sovremennaya oncol. 2014; № 4: 10–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колядина И. В., Поддубная И. В. Современные возможности терапии HER2-положительного рака молочной железы (по материалам клинических исследований). Современная онкология. 2014; № 4: 10–20 I. V. Kolyadina, I. V. Poddubnaya. Modern possibilities of HER2 positive breast cancer treatment (based on clinical trials). Sovremennaya oncol. 2014; № 4: 10–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gianni L., Eiermann W., Semiglazov V., Lluch A., Tjulandin S., Zambetti M., Moliterni A. Neoadjuvant and adjuvant trastuzumab in patients with HER2-positive locally advanced breast cancer (NOAH): follow-up of a randomised controlled superiority trial with a parallel HER2-negative cohort. Lancet Oncol. 2014; 15(6): 640–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gianni L., Eiermann W., Semiglazov V., Lluch A., Tjulandin S., Zambetti M., Moliterni A. Neoadjuvant and adjuvant trastuzumab in patients with HER2-positive locally advanced breast cancer (NOAH): follow-up of a randomised controlled superiority trial with a parallel HER2-negative cohort. Lancet Oncol. 2014; 15(6): 640–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NCCN Guidelines Version 1.2016. Invasive Breast Cancer.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NCCN Guidelines Version 1.2016. Invasive Breast Cancer.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bossuyt V., Provenzano E., Symmans W. F. et al. Recommendations for standardized pathological characterization of residual disease for neoadjuvant clinical trials of breast cancer by the BIG-NABCG collaboration. Ann Oncol. 2015; 26(7): 1280–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bossuyt V., Provenzano E., Symmans W. F. et al. Recommendations for standardized pathological characterization of residual disease for neoadjuvant clinical trials of breast cancer by the BIG-NABCG collaboration. Ann Oncol. 2015; 26(7): 1280–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">von Minckwitz G., Untch M., Blohmer J. U. et al. Definition and impact of pathologic complete response on prognosis after neoadjuvant chemotherapy in various intrinsic breast cancer subtypes. J Clin Oncol 2012; 30: 1796–804.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">von Minckwitz G., Untch M., Blohmer J. U. et al. Definition and impact of pathologic complete response on prognosis after neoadjuvant chemotherapy in various intrinsic breast cancer subtypes. J Clin Oncol 2012; 30: 1796–804.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lakhani S. R., Ellis I. O., Schnitt S. J., Tan P. H., van de Vijver M. J. (Ed.): WHO Classification of Tumours of the Breast. IARC: Lyon 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakhani S. R., Ellis I. O., Schnitt S. J., Tan P. H., van de Vijver M. J. (Ed.): WHO Classification of Tumours of the Breast. IARC: Lyon 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Senkus et al. Primary Breast Cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines. Ann Oncol (2015) 26 (suppl 5): v8-v30. 8. Symmans W. F., Peintinger F., Hatzis C. et al. Measurement of residual breast cancer burden to predict survival after neoadjuvant chemotherapy. J Clin Oncol. 2007; 25(28): 4414–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Senkus et al. Primary Breast Cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines. Ann Oncol (2015) 26 (suppl 5): v8-v30. 8. Symmans W. F., Peintinger F., Hatzis C. et al. Measurement of residual breast cancer burden to predict survival after neoadjuvant chemotherapy. J Clin Oncol. 2007; 25(28): 4414–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penault-Llorca F., Radosevic-Robin N. Nature reviews, clinical oncology 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penault-Llorca F., Radosevic-Robin N. Nature reviews, clinical oncology 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Ю. Ю., Москвина Л. В., Березина Т. А., Подберезина Ю. Л., Локтев С. С., Франк Г. А. Методика исследования операционного материала при раке молочной железы после неоадъювантной терапии для оценки остаточной опухолевой нагрузки (по системе RCB). Архив патологии, 2016. – N2. – С. 41–46. Andreeva Y.Y., Moskvina L.V., Berezina T.A., Podberezina Y.L., Loktev S.S., Frank G.A. Procedure for intraoperative material examination in breast cancer after neoadjuvant therapy to estimate residual cancer burden using the RCB system. Arkh Patol. 2016 Mar-Apr;78(2):41–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреева Ю. Ю., Москвина Л. В., Березина Т. А., Подберезина Ю. Л., Локтев С. С., Франк Г. А. Методика исследования операционного материала при раке молочной железы после неоадъювантной терапии для оценки остаточной опухолевой нагрузки (по системе RCB). Архив патологии, 2016. – N2. – С. 41–46. Andreeva Y.Y., Moskvina L.V., Berezina T.A., Podberezina Y.L., Loktev S.S., Frank G.A. Procedure for intraoperative material examination in breast cancer after neoadjuvant therapy to estimate residual cancer burden using the RCB system. Arkh Patol. 2016 Mar-Apr;78(2):41–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Ю. Ю. и др. Рак молочной железы. Практическое руководство для врачей. Под ред. Г. А. Франка, Л. Э. Завалишиной, К. М. Пожарисского. М.: Практическая медицина, 2014. Andreeva Iu.Iu. i dr. Rak molochnoi zhelezy. Prakticheskoe rukovodstvo dlia vrachei. Pod red. G. A. Franka, L. E. Zavalishinoi, K. M. Pozharisskogo. M.: Prakticheskaia meditsina, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреева Ю. Ю. и др. Рак молочной железы. Практическое руководство для врачей. Под ред. Г. А. Франка, Л. Э. Завалишиной, К. М. Пожарисского. М.: Практическая медицина, 2014. Andreeva Iu.Iu. i dr. Rak molochnoi zhelezy. Prakticheskoe rukovodstvo dlia vrachei. Pod red. G. A. Franka, L. E. Zavalishinoi, K. M. Pozharisskogo. M.: Prakticheskaia meditsina, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahoo S., Dabbs D. J., Bhargava R. Pathology of Neoadjuvant Therapeutic Response of Breast Carcinoma. Breast pathology. Philadelphia: Elsevier, 2012; p. 519–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahoo S., Dabbs D. J., Bhargava R. Pathology of Neoadjuvant Therapeutic Response of Breast Carcinoma. Breast pathology. Philadelphia: Elsevier, 2012; p. 519–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
