<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2017-1-26-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-323</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Остеобластокластома как клиническая маска первичного гиперпаратиреоза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osteoblastoclastoma – a clinical mask of primary hyperparathyroidism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>МИХАЙЛИЧЕНКО</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>MYKHAYLICHENKO</surname><given-names>V. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. каф. общей хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, professor, the head of department general surgery</p></bio><email xlink:type="simple">pancreas1978@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КАРАКУРСАКОВ</surname><given-names>Н. Э,</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KARAKURSAKOV</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, кафедра общей хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, associate professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>МИРОШНИК</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>MIROSHNIK</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, каф. общей хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>aspirant</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинская академия имени С. И. Георгиевского Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского» Министерства образования и науки РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Academy named after S. I. Georgievskiy, the Federal State&#13;
Autonomous Educational Establishment of Higher Education «Crimean Federal University named after V. I. Vernadsky» Ministry of Education and Science of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; МИХАЙЛИЧЕНКО В.Ю., КАРАКУРСАКОВ Н.Э., МИРОШНИК К.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">МИХАЙЛИЧЕНКО В.Ю., КАРАКУРСАКОВ Н.Э., МИРОШНИК К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">MYKHAYLICHENKO V.Y., KARAKURSAKOV N.E., MIROSHNIK K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/323">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/323</self-uri><abstract><p>Проведен анализ случаев первичного гиперпаратиреоза с 2010–2016 гг., установлено, что из 18 больных, прооперированных в клинике, ни у одного не было висцеропатической или почечной формы. У всех больных была костная форма, проявляющаяся патологическими переломами, симулирующими опухолевый рост, или выраженным остеопорозом, у 14 больных диагноз был заподозрен по данным лабораторных исследований (паратгормон, кальций крови, щелочная фосфатаза), при дальнейшем дообследовании были обнаружены аденомы паращитовидной железы. После оперативного лечения все больные выздоровели, рецидивов и послеоперационныхосложнений не было. В наших случаях наиболее характерная картина для ГПТ была при рентгенологическом исследовании костей черепа, в виде остеолиза или кистозной перестройки костной ткани. Следует отметить, что первичный гиперпаратиреоз маскируется в ряде случаев остеобластокластомой, что зачастую приводит к ошибочномудиагнозу и соответственно тактике лечения. Данные клинические проявления первичного гиперпаратиреоза заставляют клиницистов более осторожно относиться к данной патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of cases of primary hyperparathyroidism was undertaken during 2010–2016 years. Determined that none of 18 patients, operated in the clinic, had visceral or kidney forms of hyperparathyroidism. All patients had bone form, manifesting pathological fractures, stimulating tumor growth or severe osteoporosis, in 14 patients the diagnosis was suspected from laboratory studies (parathyroid hormone, blood calcium, alkalinephosphatase), upon further examination were found parathyroid adenoma. After surgical treatment, all patients recovered without recurrence and postoperative complications. In our cases, the most characteristic picture of hyperparathyroidism has X-ray examination of the skull bones, in the form of osteolysis or cystic bone reconstruction. It should be noted that primary hyperparathyroidism masked in some cases of osteoblastoma that often leads to misdiagnosis and wrong treatment strategy. These clinical manifestations of primary hyperparathyroidism make clinicians more cautious with this disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичный гиперпаратиреоз</kwd><kwd>остеобластокластома</kwd><kwd>клинические маски</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary hyperparathyroidism</kwd><kwd>osteoblastoclastoma</kwd><kwd>clinical mask</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И. Эндокринная хирургия / И. И. Дедов,Н. С. Кузнецова, Г. А. Мельниценко. – М.: Литтерра, 2014. –344с. – (Серия «Практические руководства»). Dedov I. I. Endokrinnaya hirurgiya / I. I. Dedov, N. S. Kuznetsova, G. A. Melnitsenko. – M.: Litterra, 2014. –344s. –(Seriya “Prakticheskie rukovodstva”).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И. Эндокринная хирургия / И. И. Дедов,Н. С. Кузнецова, Г. А. Мельниценко. – М.: Литтерра, 2014. –344с. – (Серия «Практические руководства»). Dedov I. I. Endokrinnaya hirurgiya / I. I. Dedov, N. S. Kuznetsova, G. A. Melnitsenko. – M.: Litterra, 2014. –344s. –(Seriya “Prakticheskie rukovodstva”).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романчишен А. Ф. Неотложные состояния в тиреоидной и паратиреоидной хирургии. – Спб.: ООО «Типография Феникс», 2014. –168с. Romanchishen A. F. Neotlozhnyie sostoyaniya v tireoidnoy i paratireoidnoy hirurgii. – Spb: OOO “Tipografiya Feniks”, 2014. –168s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романчишен А. Ф. Неотложные состояния в тиреоидной и паратиреоидной хирургии. – Спб.: ООО «Типография Феникс», 2014. –168с. Romanchishen A. F. Neotlozhnyie sostoyaniya v tireoidnoy i paratireoidnoy hirurgii. – Spb: OOO “Tipografiya Feniks”, 2014. –168s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новожилова Е. Н. Первичный гиперпаратиреоз в онкологической клинике / Е. Н. Новожилова, М. Ю. Щупак, С. В. Главацкий, А. Г. Жуков // Вестник хирургии им. И. И. Грекова . – 2012 – № 4. – С. 61–62. Novozhilova E. N. Pervichnyiy giperparatireoz v onkologicheskoy klinike / E. N. Novozhilova, M. Yu. Schupak, S. V. Glavatskiy, A. G. Zhukov // Vestnik hirurgii im. I. I. Grekova . –2012. – №4. – S.61–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новожилова Е. Н. Первичный гиперпаратиреоз в онкологической клинике / Е. Н. Новожилова, М. Ю. Щупак, С. В. Главацкий, А. Г. Жуков // Вестник хирургии им. И. И. Грекова . – 2012 – № 4. – С. 61–62. Novozhilova E. N. Pervichnyiy giperparatireoz v onkologicheskoy klinike / E. N. Novozhilova, M. Yu. Schupak, S. V. Glavatskiy, A. G. Zhukov // Vestnik hirurgii im. I. I. Grekova . –2012. – №4. – S.61–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новожилова Е. Н. Первичный гиперпаратиреоз в онкологической клинике / Е. Н. Новожилова, М. Ю. Щупак, С. В. Главацкий, А. Г. Жуков // Российский онкологический журнал. – 2011. – С. 30–32. Novozhilova E. N. Pervichnyiy giperparatireoz v onkologicheskoy klinike / E. N. Novozhilova, M. Yu. Schupak, S. V. Glavatskiy, A. G. Zhukov // Rossiyskiy onkologicheskiy zhurnal. – 2011. – S.30–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новожилова Е. Н. Первичный гиперпаратиреоз в онкологической клинике / Е. Н. Новожилова, М. Ю. Щупак, С. В. Главацкий, А. Г. Жуков // Российский онкологический журнал. – 2011. – С. 30–32. Novozhilova E. N. Pervichnyiy giperparatireoz v onkologicheskoy klinike / E. N. Novozhilova, M. Yu. Schupak, S. V. Glavatskiy, A. G. Zhukov // Rossiyskiy onkologicheskiy zhurnal. – 2011. – S.30–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попандопуло Г. Д. Случай первичного гиперпаратиреоза, симулирующего доброкачественные опухолевые процессы костей / Г. Д. Попандопуло, В. Ю. Михайличенко, А. Г. Попандопуло и др. // Вестник неотложной и восстановительной медицины. – 2011 – № 4. – С. 509–513. Popandopulo G. D. Sluchay pervichinogo giperparatireoza, simuliruyuschego dobrokachestvennyie opuholevyie protsessyi kostey / G. D. Popandopulo, V. Yu. Mihaylichenko, A. G. Popandopulo i dr. // Vestnik neotlozhnoy i vosstanovitelnoy meditsinyi. – 2011. – №4. – S.509–513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попандопуло Г. Д. Случай первичного гиперпаратиреоза, симулирующего доброкачественные опухолевые процессы костей / Г. Д. Попандопуло, В. Ю. Михайличенко, А. Г. Попандопуло и др. // Вестник неотложной и восстановительной медицины. – 2011 – № 4. – С. 509–513. Popandopulo G. D. Sluchay pervichinogo giperparatireoza, simuliruyuschego dobrokachestvennyie opuholevyie protsessyi kostey / G. D. Popandopulo, V. Yu. Mihaylichenko, A. G. Popandopulo i dr. // Vestnik neotlozhnoy i vosstanovitelnoy meditsinyi. – 2011. – №4. – S.509–513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попандопуло Г. Д. Первичный гиперпаратиреоз, симулирующий доброкачественные опухолевые процессы костей /Г. Д. Попандопуло, В. Ю. Михайличенко, Ю. Г. Ютовец и др. // Вестник неотложной и восстановительной медицины. – 2007 – Т. 8 – № 1-С.168–171. Popandopulo G. D. Pervichnyiy giperparatireoz, simuliruyuschiy dobrokachestvennyie opuholevyie protsessyi kostey / G. D. Popandopulo, V. Yu. Mihaylichenko, Yu.G. Yutovets i dr. // Vestnik neotlozhnoy i vosstanovitelnoy meditsinyi. –2007. – T.8. – №1. – S.168–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попандопуло Г. Д. Первичный гиперпаратиреоз, симулирующий доброкачественные опухолевые процессы костей /Г. Д. Попандопуло, В. Ю. Михайличенко, Ю. Г. Ютовец и др. // Вестник неотложной и восстановительной медицины. – 2007 – Т. 8 – № 1-С.168–171. Popandopulo G. D. Pervichnyiy giperparatireoz, simuliruyuschiy dobrokachestvennyie opuholevyie protsessyi kostey / G. D. Popandopulo, V. Yu. Mihaylichenko, Yu.G. Yutovets i dr. // Vestnik neotlozhnoy i vosstanovitelnoy meditsinyi. –2007. – T.8. – №1. – S.168–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
