tumorsMalignant tumoursMalignant tumours2224-50572587-6813Rosoncoweb10.18027/2224-5057-2016-3-37-43tumors-259Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯORIGINAL REPORTSМетастатическое поражение кожи при меланомеMelanoma skin metastasisМИХЕЕВАО. Ю.MIKHEEVAO. Y.

к. м.н., научный сотрудник онкохирургического отделения опухолей кожи и мягких тканей

MD, RhD, a researcher

o.mikheeva@mknc.ruТИТОВК. С.TITOVK. S.

д. м.н., заведующий онкохирургическим отделением опухолей кожи и мягких тканей; доцент кафедры онкологии и лучевой терапии

MD, RhD, DSc, head of the Оnсоsurgery Department tumors of skin and soft fabrics

ks-titov@mail.ruСЕРЯКОВА. П.SERYAKOVA. P.

д. м.н., профессор кафедры онкологии и гематологии Факультета повышения квалификации медицинских работников

MD, RhD, DSc, professor

alseryakov@yandex.ruЛАМОТКИНИ. А.LAMOTKINI. A.

д. м.н., заведующий дерматовенерологическим отделением

MD, RhD, DSc, head of the Dermatology Department

ilamotkin@mail.ruДРАПУНС. В.DRAPUNS. V.

врач патолого-анатомического отделения

doctor of the Patomorphologic Department

s.drapun@mknc.ruГБУЗ «Московский клинический научный центр Департамента здравоохранения г. Москвы», г. МоскваРоссияОnсоsurgery Department tumors of skin and soft fabricsRussian FederationГБУЗ «Московский клинический научный центр Департамента здравоохранения г. Москвы», ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова» Минздрава РФ, г. МоскваРоссияMoscow Clinical Research Centr, assistant professor of the Department of Oncology and Radiation Therapy Russian NationalRussian FederationРоссийский университет дружбы народов, г. МоскваРоссияDepartment of Oncology and Hematology RUDN UniversityRussian FederationФГКУ «Главный военный клинический госпиталь имени Н. Н. Бурденко Минобороны России», г. МоскваРоссияN. N. Burdenko Main Military HospitalRussian FederationГБУЗ «Московский клинический научный центр Департамента здравоохранения г. Москвы», г. МоскваРоссияMoscow Clinical Research CentrRussian Federation201615102016033743Copyright © МИХЕЕВА О.Ю., ТИТОВ К.С., СЕРЯКОВ А.П., ЛАМОТКИН И.А., ДРАПУН С.В., 20162016МИХЕЕВА О.Ю., ТИТОВ К.С., СЕРЯКОВ А.П., ЛАМОТКИН И.А., ДРАПУН С.В.MIKHEEVA O.Y., TITOV K.S., SERYAKOV A.P., LAMOTKIN I.A., DRAPUN S.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/259

Для оценки частоты, клинических особенностей и прогноза кожных метастазов опухоли был произведен анализ данных за 13-летний период. Под наблюдением находилось 1948 пациентов с морфологически верифицированной меланомой, из которых у 221 (11,3%) пациентов были выявлены метастазы в кожу. В зависимости от клинической картины кожных метастазов меланомы и путей их метастазирования мы выделили следующие формы: сателлитная, тромбофлебическая, рожеподобная и узловая. В некоторых случаях диагностировали одновременно сателлитную и узловую формы. Медиана выживаемости больных меланомой с метастазами в кожу снижается почти вдвое по сравнению с пациентами с меланомой без кожных метастазов.

In order to evaluate the incidence, clinical features and prognosis of cutaneous tumor metastases, the records of adult patients with melanoma treated over a thirteen year period were examined. The diagnosis of Melanoma skin metastases was established in 221 (11,3%) of 1,948 patients. Each diagnosis was histologically confirmed by evaluation of both the primary tumor and the skin. Metastatic cutaneous melanoma presented with a wide variety of lesions: satellite, thrombophlebitis-like, inflammatory and nodular. In some cases the combination of satellite and nodular metastases was observed. Cancer patients with cutaneous metastases have a poor prognosis: the median survival of these patients is reduced by almost a half in comparison with cancer patients without cutaneous metastases.

меланомаметастазы в кожуmelanomaskin metastasesReferencesБарчук А. С. Хирургическое лечение меланомы // Практическая онкология. – 2001. – № 4. – С. 30–36. Barchuk A. C. Surgical treatment of a melanoma//Practical oncology. – 2001. – No. 4. – Page 30–36.Барчук А. С. Хирургическое лечение меланомы // Практическая онкология. – 2001. – № 4. – С. 30–36. Barchuk A. C. Surgical treatment of a melanoma//Practical oncology. – 2001. – No. 4. – Page 30–36.Демидов Л. В., Утяшев И. А., Харкевич Г. Ю. Подходы к диагностике и терапии меланомы кожи: эра персонализированной медицины. Consilium Medicum – 2013. – № 2. Demidov L. V., Utyashev I. A., Harkevich G. Yu. Approaches to diagnostics and therapy of a melanoma of skin: an era of the personalized medicine. Consilium Medicum – 2013. – No. 2.Демидов Л. В., Утяшев И. А., Харкевич Г. Ю. Подходы к диагностике и терапии меланомы кожи: эра персонализированной медицины. Consilium Medicum – 2013. – № 2. Demidov L. V., Utyashev I. A., Harkevich G. Yu. Approaches to diagnostics and therapy of a melanoma of skin: an era of the personalized medicine. Consilium Medicum – 2013. – No. 2.Константинова М. М., Савкова Р. Ф., Демидов Л. В. и др. Оценка эффективности и безопасности фотемустина в монорежиме и в комбинации с производными платины (карбоплатином или цисплатином) при лечении диссеминированной меланомы. // Современная онкология. – 2009. – Т. 11. – № 3. – С. 56–62. Konstantinova M. M., Savkov R. F., Demidov L. V., et al. An assessment of efficiency and safety of a fotemustin in the monomode and in a combination with platinum derivatives (karboplatiny or tsisplatiny) at treatment of a disseminirovanny melanoma.//Modern oncology. – 2009. – T. 11. – No. 3. – Page 56–62.Константинова М. М., Савкова Р. Ф., Демидов Л. В. и др. Оценка эффективности и безопасности фотемустина в монорежиме и в комбинации с производными платины (карбоплатином или цисплатином) при лечении диссеминированной меланомы. // Современная онкология. – 2009. – Т. 11. – № 3. – С. 56–62. Konstantinova M. M., Savkov R. F., Demidov L. V., et al. An assessment of efficiency and safety of a fotemustin in the monomode and in a combination with platinum derivatives (karboplatiny or tsisplatiny) at treatment of a disseminirovanny melanoma.//Modern oncology. – 2009. – T. 11. – No. 3. – Page 56–62.Ламоткин И. А. Опухоли и опухолеподобные поражения кожи. // Атлас. – М.: БИНОМ. Лаборатория знаний. – 2006. – С. 152–156. Lamotkin I. A. Tumors and opukholepodobny damages of skin.// Atlas. – M.: BINOMIAL. Laboratory of knowledge. – 2006. – Page 152– 156.Ламоткин И. А. Опухоли и опухолеподобные поражения кожи. // Атлас. – М.: БИНОМ. Лаборатория знаний. – 2006. – С. 152–156. Lamotkin I. A. Tumors and opukholepodobny damages of skin.// Atlas. – M.: BINOMIAL. Laboratory of knowledge. – 2006. – Page 152– 156.Ламоткин И. А., Серяков А. П., Коржиков А. В. История дерматоонкологии в Главном военном госпитале имени Н. Н. Бурденко. – М.: Гвкг им.Н.Н. Бурденко. – 2008. – 61 с. Lamotkin I. A., Seryakov A. P., A. V. Istoriya’s Dry biscuits of a dermatoonkologiya in the Main Military hospital of N. N. Burdenko. – M.: GVKG of N. N. Burdenko. – 2008. – 61 pages.Ламоткин И. А., Серяков А. П., Коржиков А. В. История дерматоонкологии в Главном военном госпитале имени Н. Н. Бурденко. – М.: Гвкг им.Н.Н. Бурденко. – 2008. – 61 с. Lamotkin I. A., Seryakov A. P., A. V. Istoriya’s Dry biscuits of a dermatoonkologiya in the Main Military hospital of N. N. Burdenko. – M.: GVKG of N. N. Burdenko. – 2008. – 61 pages.Марочко А. Ю., Косых Н. Э., Брянцева А. И. Метастазы меланомы без выявленного первичного очага. Дальневосточный медицинский журнал № 1 / 2009. – С. 5–9. Marochko A. Yu., Slanting N. E., Bryantsev A. I. Melanoma metastasises without the revealed primary center the Far East medical magazine No. 1/2009. – Page 5–9.Марочко А. Ю., Косых Н. Э., Брянцева А. И. Метастазы меланомы без выявленного первичного очага. Дальневосточный медицинский журнал № 1 / 2009. – С. 5–9. Marochko A. Yu., Slanting N. E., Bryantsev A. I. Melanoma metastasises without the revealed primary center the Far East medical magazine No. 1/2009. – Page 5–9.Молочков В. А., Хлебникова А. Н., Багапш Л. С. и др. Кожные метастазы рака внутренних органов и меланомы // Российский журнал кожных и венерических болезней. – 2009. – № 5. – С. 11–15. Molochkov V. A., Khlebnikova A. N., Bagapsh L. S., et al. Skin metastasises of a cancer of internals and melanoma//Russian magazine of skin and venereal diseases. – 2009. – No. 5. – Page 11–15.Молочков В. А., Хлебникова А. Н., Багапш Л. С. и др. Кожные метастазы рака внутренних органов и меланомы // Российский журнал кожных и венерических болезней. – 2009. – № 5. – С. 11–15. Molochkov V. A., Khlebnikova A. N., Bagapsh L. S., et al. Skin metastasises of a cancer of internals and melanoma//Russian magazine of skin and venereal diseases. – 2009. – No. 5. – Page 11–15.Титов К. С., Ротин Д. Л., Казаков А. М.. Щербакова Е. А. Роль интегринов в инвазии и метастазировании злокачественных опухолей кожи.// Злокачественные опухоли. – 2016. –№ 1. – С. 5–9. Titov K. S., Ratteen D. L., Kazakov of A. M. Scherbakov E. A. Rol of integrin in an invasion and ametastazirovaniye of malignant tumors кожи.//Malignant tumors. – 2016. –№ 1. – Page 5–9.Титов К. С., Ротин Д. Л., Казаков А. М.. Щербакова Е. А. Роль интегринов в инвазии и метастазировании злокачественных опухолей кожи.// Злокачественные опухоли. – 2016. –№ 1. – С. 5–9. Titov K. S., Ratteen D. L., Kazakov of A. M. Scherbakov E. A. Rol of integrin in an invasion and ametastazirovaniye of malignant tumors кожи.//Malignant tumors. – 2016. –№ 1. – Page 5–9.Каприн А. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность). М.: ФГБУ «МНИОИ им. Герцена» Минздрава России. – 2014 г. – С. 250. Kaprin A. V., Petrova G. V. Malignant new growths in Russia in 2012 (incidence and mortality). M.: Federal State Budgetary Institution MNIOIIM. Gertsena of Minzdravarossiya. – 2014 – Page 250.Каприн А. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2012 году (заболеваемость и смертность). М.: ФГБУ «МНИОИ им. Герцена» Минздрава России. – 2014 г. – С. 250. Kaprin A. V., Petrova G. V. Malignant new growths in Russia in 2012 (incidence and mortality). M.: Federal State Budgetary Institution MNIOIIM. Gertsena of Minzdravarossiya. – 2014 – Page 250.Burg G. Atlas of Cancer of the Skin // New York, London: Churchill Livingstone. – 2000. – P. 209–218.Burg G. Atlas of Cancer of the Skin // New York, London: Churchill Livingstone. – 2000. – P. 209–218.Mackie R. M., Cascinelli N., Kirkwood et al. Особенности заболевания и общие принципы ведения больных с меланомой кожи (МК) // Меланомная программа ВОЗ // Научный редактор русской версии проф. Демидов Л. В. – 2004. – 24с.Mackie R. M., Cascinelli N., Kirkwood et al. Особенности заболевания и общие принципы ведения больных с меланомой кожи (МК) // Меланомная программа ВОЗ // Научный редактор русской версии проф. Демидов Л. В. – 2004. – 24с.Mikheeva O. Yu. Metastatic skin lesion with the most common malignant tumors. Dis. Moscow; 2011. Ivanov O. L., ed. Skin and Venerologie diseases. Moscow: Medicine; 2007. Lamotkin I. A. Tumors and tumor-like lesions of the skin. Atlas. Moscow: Meditsina; 2006.Mikheeva O. Yu. Metastatic skin lesion with the most common malignant tumors. Dis. Moscow; 2011. Ivanov O. L., ed. Skin and Venerologie diseases. Moscow: Medicine; 2007. Lamotkin I. A. Tumors and tumor-like lesions of the skin. Atlas. Moscow: Meditsina; 2006.Savoia P., Fava P., Nardт T. et al. Skin metastases of malignant melanoma: a clinical and prognostic survey // Melanoma Res. – 2009. – Vol. 19. – № 5. – P. 321–326.Savoia P., Fava P., Nardт T. et al. Skin metastases of malignant melanoma: a clinical and prognostic survey // Melanoma Res. – 2009. – Vol. 19. – № 5. – P. 321–326.Soyer H. P., Argenziano G., Hofmann-Wellenhof R. et al. / Color Atlas of Melanocytic Lesions of the skin. – 2007. – Р. 260–264.Soyer H. P., Argenziano G., Hofmann-Wellenhof R. et al. / Color Atlas of Melanocytic Lesions of the skin. – 2007. – Р. 260–264.Tilgen W. Malignant melanoma current therapeutic concepts. // Oncologie. – 2000. – Vol. 18. – Р. 534–547.Tilgen W. Malignant melanoma current therapeutic concepts. // Oncologie. – 2000. – Vol. 18. – Р. 534–547.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.