<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2016-1-28-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-223</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ЛЕЧЕНИЯ ГОРМОНОЗАВИСИМОГО РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ АНТАГОНИСТОМ ЛГРГ ДЕГАРЕЛИКСОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF HORMONE DEPENDENT PROSTATE CANCER TREATMENT BY LUTEINISING HORMONE-RELEASING HORMONE ANTAGONIST DEGARELIX</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесников</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikov</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д.м.н., профессор, зав. отделением поликлинической онкоурологии</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennadii Petrovich Kolesnikov – MD, professor, Head of Polyclinic Oncourology Department of Moscow City Oncology Hospital No.62, Krasnogorskii District, Moscow Oblast, e-mail: kolesnikovgp@mail.ru</p><p>I</p></bio><email xlink:type="simple">kolesnikovgp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русаков</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusakov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, главный научный сотрудник МНИОИ им. П.А. Герцена</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, professor, Chief Researcher </p></bio><email xlink:type="simple">igorrusakov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грицкевич</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gritskevich</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник урологического отделения </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Candidate of Medicine, Senior Researcher of Urology Department</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">grekaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишугин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishugin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., зав. отделением онкоурологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medicine, Head of Oncourology Department</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">sergeymishugin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Широкорад</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirokorad</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. отделением онкоурологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of Oncourology Department</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">shirokorad@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирдакова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirdakova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. онкоурологическим отделением поликлиники </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Oncourology Department</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">okd1@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соков</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokov</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач онкоуролог</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medicine</p></bio><email xlink:type="simple">sokov77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач – онкоуролог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oncourologist</p></bio><email xlink:type="simple">info@od4.mosgorzdrav.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГОБ № 62, Московская область, Красногорский район</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en" id="aff-2"><institution>P.A. Hertzen Moscow Scientific and Research Oncological Institute, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт хирургии им. А.В. Вишневского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.V. Vishnevskii Surgery Institute, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая  больница № 57, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No.57, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>МГОБ № 62, Московская область, Красногорский район</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Oncology Hospital No.62, Krasnogorskii Region, Moscow Oblast</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>Поликлиника ОД 1, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polyclinics under Oncology Dispensary No.1, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru"><institution>Поликлиника ОД 1, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Oncourologist, Oncology Dispensary No.1, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru"><institution>Поликлиника ОД 4, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Oncology Dispensary No.4, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колесников Г.П., Русаков И.Г., Грицкевич А.А., Мишугин С.В., Широкорад В.И., Кирдакова Н.В., Соков Д.Г., Воронцова А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колесников Г.П., Русаков И.Г., Грицкевич А.А., Мишугин С.В., Широкорад В.И., Кирдакова Н.В., Соков Д.Г., Воронцова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolesnikov G.P., Rusakov I.G., Gritskevich A.A., Mishugin S.V., Shirokorad V.I., Kirdakova N.V., Sokov D.G., Vorontsova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/223">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/223</self-uri><abstract><p>В оригинальной публикации представлены результаты Московской исследовательской программы по оценке эффективности и переносимости антагониста ЛГРГ дегареликса у больных РПЖ, получавших медикаментозное лечение в профильных амбулаторно-поликлинических учреждениях г. Москвы. Всего в исследование было включено 307 пациентов, которые были распределены на 3 группы: 1-я (n=174) – больные РПЖ с прогрессированием болезни после радикального лечения (простатэктомия, лучевая терапия) без кардиоваскулярной патологии в анамнезе; 2-я (n=92) – пациенты, имеющие РПЖ и сердечно-сосудистые заболевания в анамнезе; 3-я (n=41) – больные РПЖ с ранней кастрационной рефрактерностью, возникшей на фоне непрерывной гормональной терапии агонистами ЛГРГ. Во всех группах дегареликс назначался в стандартном терапевтическом режиме (240 мг/80 мг). Дегареликс был эффективен во всех группах наблюдения, что проявлялось снижением ПСА на фоне годичного приема препарата, высоким контролем кастрационного уровня тестостерона. Терапия дегареликсом позволила увеличить время до назначения химиотерапии (до 12 месяцев) в определенной группе пациентов с биохимическим прогрессированием на фоне приема аналогов ЛГРГ. Переносимость дегареликса была хорошей даже у пациентов с клинически значимой кардиоваскулярной патологией в анамнезе. В 4% случаев наблюдались значимые реакции в месте введения препарата после введения стартовой дозировки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Moscow developmental program results on assessment of luteinizing hormone-releasing hormone (gonadotrophinreleasing hormone) antagonist degarelix efficacy and tolerance in patients with prostate cancer received drug treatment in specialized outpatient polyclinic institutions of Moscow are provided in the original publication. In total 307 patients were included in the study and assigned in 3 groups: 1st (n=174) – patients with progressing prostate cancer after radical treatment (prostatectomy, radiation therapy); 2d (n=92) – patients with prostate cancer had cardiovascular diseases in history; 3d (n=41) – patients with prostate cancer with early castration refractivity occurred on the background of continuous hormone therapy by luteinizing hormone-releasing hormone antagonists. In all groups degarelix was prescribed in standard therapeutic regimen (240 mg/80 mg). Degarelix was effective in all test groups that was manifested by PSA level decrease on the background of one-year drug treatment, high control of testosterone castration level. Treatment by degarelix allowed increasing time before chemotherapy prescription (up to 12 months) in certain group of patients with biochemical progression on the background of luteinizing hormone-releasing hormone analogues administration. Degarelix tolerance was good even in patients with clinically significant cardiovascular pathology in history. In 4% of cases significant reactions were observed in the injection site after start dose administration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>дегареликс</kwd><kwd>сердечно-сосудистая патология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>degrelix</kwd><kwd>cardiovascular pathology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albertsen P.C., Klotz L., Tombal B. et al. Cardiovascular Morbidity Associated with Gonadotropin Releasing Hormone Agonists and an Antagonist. Eur Urol 2014;65:565–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albertsen P.C., Klotz L., Tombal B. et al. Cardiovascular Morbidity Associated with Gonadotropin Releasing Hormone Agonists and an Antagonist. Eur Urol 2014;65:565–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson J., Abrahamsson P.A., Crawford D., et al. Management of advanced prostate cancer: can we improve on androgen deprivation therapy. BJU Int 2008;101:1497–1501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson J., Abrahamsson P.A., Crawford D., et al. Management of advanced prostate cancer: can we improve on androgen deprivation therapy. BJU Int 2008;101:1497–1501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosco C, et al. Eur Urol 2014, in press materials.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosco C, et al. Eur Urol 2014, in press materials.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gandaglia G, et al. Clin Genitourin Cancer. 2015;13(3): 123–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gandaglia G, et al. Clin Genitourin Cancer. 2015;13(3): 123–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keating, et al. J Natl Can Inst 2010;102:39–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keating, et al. J Natl Can Inst 2010;102:39–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurt Miller Efficacy of degarelix in prostate cancer patients following failure on luteinizing hormone-releasing hormone agonist treatment: results from an open-label, multicentre, uncontrolled, phase II trial (CS27). Ther Adv Urol 2015, Vol. 7(3) 105–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurt Miller Efficacy of degarelix in prostate cancer patients following failure on luteinizing hormone-releasing hormone agonist treatment: results from an open-label, multicentre, uncontrolled, phase II trial (CS27). Ther Adv Urol 2015, Vol. 7(3) 105–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nanda A, et al. JAMA 2009;302:866–73; 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nanda A, et al. JAMA 2009;302:866–73; 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mottet N, et al. 2014 EAU Guidelines on prostate cancer.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mottet N, et al. 2014 EAU Guidelines on prostate cancer.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишугин С.В., Колесников Г.П., Широкорад В.И. Результаты Российского проспективного исследования по оценке эффективности и переносимости дегареликса у больных раком предстательной железы. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена, 1, 2015, 45–49. S.V. Mishugin, G.P. Kolesnikov, V. I. Shirokorad Results of Russian Prospective Study for Assessment of Degarelix Efficacy and Tolerance in Patients with Prostate Cancer. P.A. Hertzen Oncology. Journal, 1, 2015, 45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мишугин С.В., Колесников Г.П., Широкорад В.И. Результаты Российского проспективного исследования по оценке эффективности и переносимости дегареликса у больных раком предстательной железы. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена, 1, 2015, 45–49. S.V. Mishugin, G.P. Kolesnikov, V. I. Shirokorad Results of Russian Prospective Study for Assessment of Degarelix Efficacy and Tolerance in Patients with Prostate Cancer. P.A. Hertzen Oncology. Journal, 1, 2015, 45–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
