<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-174</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности чрескожной термоаблации при вторичном опухолевом поражении печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Возможности чрескожной термоаблации при вторичном опухолевом поражении печени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Томенко</surname><given-names>Константин Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>TOMENKO</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к. м.н., врач-рентгенолог,</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>к. м.н., врач-рентгенолог,</p><p>г. Екатеринбург</p></bio><email xlink:type="simple">knt@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поликарпов</surname><given-names>Алексей Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>POLIKARPOV</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., в.н.с. отдела интервенционной радиологии и оперативной хирургии,</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>д. м.н., в.н.с. отдела интервенционной радиологии и оперативной хирургии,</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение Свердловской области «Свердловский областной онкологический диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Государственного бюджетного учреждения Свердловской области&#13;
«Свердловский областной онкологический диспансер»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федерального государственного бюджетного учреждения «Российский научный центр радиологии и хирургических технологий» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Федерального государственного бюджетного учреждения «Российский научный центр радиологии и хирургических технологий»&#13;
Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4s2</issue><fpage>88</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Томенко К.Н., Поликарпов А.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Томенко К.Н., Поликарпов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">TOMENKO K.N., POLIKARPOV A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/174">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/174</self-uri><abstract><p>Накопленный к настоящему времени обширный опыт применения гипертермических методик локальной деструкции, таких как радиочастотная (РЧА) и микроволновая аблация (МВА), свидетельствует об их эффективности и безопасности в комплексном лечении пациентов с вторичным злокачественным поражением печени. В полной мере их малоинвазивность реализуется, прежде всего, при чрескожном применении. Однако указанный доступ имеет свои ограничения, связанные, помимо прочего, с трудностями доступа к очагу, а также с обеспечением полноты аблации опухолей в различных клинических ситуациях. Чрескожная аблация характеризуется низким количеством осложнений и хорошей переносимостью вмешательства. В то же время, проблема дальнейшего снижения числа рецидивов после проведения термодеструкции, и по настоящее время является актуальной. Нами освещено современное состояние вопроса в литературных источниках, а также проанализированы собственные данные о непосредственных и отдаленных результатах проведения 559 сеансов чрескожной аблации метастатических очагов в печени у 416 пациентов при различном их количестве и вариантах локализации в органе. Проведена оценка возможности применения гипертермических методов локальной деструкции опухолей в различных клинических ситуациях, а также предложены пути улучшения результатов лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Накопленный к настоящему времени обширный опыт применения гипертермических методик локальной деструкции, таких как радиочастотная (РЧА) и микроволновая аблация (МВА), свидетельствует об их эффективности и безопасности в комплексном лечении пациентов с вторичным злокачественным поражением печени. В полной мере их малоинвазивность реализуется, прежде всего, при чрескожном применении. Однако указанный доступ имеет свои ограничения, связанные, помимо прочего, с трудностями доступа к очагу, а также с обеспечением полноты аблации опухолей в различных клинических ситуациях. Чрескожная аблация характеризуется низким количеством осложнений и хорошей переносимостью вмешательства. В то же время, проблема дальнейшего снижения числа рецидивов после проведения термодеструкции, и по настоящее время является актуальной. Нами освещено современное состояние вопроса в литературных источниках, а также проанализированы собственные данные о непосредственных и отдаленных результатах проведения 559 сеансов чрескожной аблации метастатических очагов в печени у 416 пациентов при различном их количестве и вариантах локализации в органе. Проведена оценка возможности применения гипертермических методов локальной деструкции опухолей в различных клинических ситуациях, а также предложены пути улучшения результатов лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метастазы в печень</kwd><kwd>радиочастотная аблация</kwd><kwd>микроволновая аблация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatic metastases</kwd><kwd>radiofrequency ablation</kwd><kwd>microwave ablation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eddie K. Abdalla. Locoregional surgical and interventional therapies for advanced colorectal cancer liver metastases: expert consensus statements. / Eddie K. Abdalla, Todd W. Bauer, Yun S. Chun,.3 Michael D’Angelica, David A. Kooby, William R. Jarnagin // Published online 2013 Jan 9. doi: 10.1111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eddie K. Abdalla. Locoregional surgical and interventional therapies for advanced colorectal cancer liver metastases: expert consensus statements. / Eddie K. Abdalla, Todd W. Bauer, Yun S. Chun,.3 Michael D’Angelica, David A. Kooby, William R. Jarnagin // Published online 2013 Jan 9. doi: 10.1111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnston F. M. Local therapies for hepatic metastases. / Johnston F. M., Mavros M. N., Herman J. M., Pawlik T. M. // J Natl Compr Canc Netw. – 2013 Feb 1.– vol.11(2).– P. 153–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnston F. M. Local therapies for hepatic metastases. / Johnston F. M., Mavros M. N., Herman J. M., Pawlik T. M. // J Natl Compr Canc Netw. – 2013 Feb 1.– vol.11(2).– P. 153–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kingham T. P. Patterns of recurrence after ablation of colorectal cancer liver metastases. / Kingham T. P., Tanoue M., Eaton A., Rocha F. G., Do R., Allen P., De Matteo R. P., D’Angelica M., Fong Y., Jarnagin W. R. // Ann Surg Oncol. – 2012 Mar.– vol. 19(3).– P. 834–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kingham T. P. Patterns of recurrence after ablation of colorectal cancer liver metastases. / Kingham T. P., Tanoue M., Eaton A., Rocha F. G., Do R., Allen P., De Matteo R. P., D’Angelica M., Fong Y., Jarnagin W. R. // Ann Surg Oncol. – 2012 Mar.– vol. 19(3).– P. 834–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">K nzli B. M. Radiofrequency ablation of liver tumors: actual limitations and potential solutions in the future. / K nzli B. M., Abitabile P., Maurer C. A. // World J Hepatol. – 2011. – vol.3. – Р. 8–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K nzli B. M. Radiofrequency ablation of liver tumors: actual limitations and potential solutions in the future. / K nzli B. M., Abitabile P., Maurer C. A. // World J Hepatol. – 2011. – vol.3. – Р. 8–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyung R. Complications of Image-Guided Thermal Ablation of Liver and Kidney Neoplasms. / Kyung R. Kim, Sarah Thomas. // Semin Intervent Radiol. – 2014 Jun/ – vol. – 31(2).– P. 138–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyung R. Complications of Image-Guided Thermal Ablation of Liver and Kidney Neoplasms. / Kyung R. Kim, Sarah Thomas. // Semin Intervent Radiol. – 2014 Jun/ – vol. – 31(2).– P. 138–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mulier S. Local Recurrence After Hepatic Radiofrequency Coagulation – Multivariate Meta-Analysis and Review of Contributing Factors. / Mulier S., Ni Y., Jamart J., Ruers T., Marchal G., Michel L. // Ann Surg. . – 2005 Aug. vol. –242(2). P. – 158–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mulier S. Local Recurrence After Hepatic Radiofrequency Coagulation – Multivariate Meta-Analysis and Review of Contributing Factors. / Mulier S., Ni Y., Jamart J., Ruers T., Marchal G., Michel L. // Ann Surg. . – 2005 Aug. vol. –242(2). P. – 158–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oliver S. Outcomes of Microwave Ablation for Colorectal Cancer Liver Metastases: A Single Center Experience. / Oliver S. et al. // J Surg Oncol. – 2015 Mar 15.– vol.111(4).– P. 410–413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oliver S. Outcomes of Microwave Ablation for Colorectal Cancer Liver Metastases: A Single Center Experience. / Oliver S. et al. // J Surg Oncol. – 2015 Mar 15.– vol.111(4).– P. 410–413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ping L. Practice guidelines for ultrasound-guided percutaneous microwave ablation for hepatic malignancy. / Ping L. et al. // World J Gastroenterol. – 2013 Sep 7. Vol. – 19(33).– P. 5430–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ping L. Practice guidelines for ultrasound-guided percutaneous microwave ablation for hepatic malignancy. / Ping L. et al. // World J Gastroenterol. – 2013 Sep 7. Vol. – 19(33).– P. 5430–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rocha F. G. Treatment of liver colorectal metastases: role of laparoscopy, radiofrequency ablation, and microwave coagulation. / Rocha F. G., D’Angelica M. // J Surg Oncol. – 2010 Dec.– vol.15;102(8).– P. 968–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rocha F. G. Treatment of liver colorectal metastases: role of laparoscopy, radiofrequency ablation, and microwave coagulation. / Rocha F. G., D’Angelica M. // J Surg Oncol. – 2010 Dec.– vol.15;102(8).– P. 968–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worni M. Colorectal cancer with potentially resectable hepatic metastases: optimizing treatment. / Worni M., Shah K. N., Clary B. M. // Curr Oncol Rep. – 2014.– vol.16(10):407.– P. 407–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worni M. Colorectal cancer with potentially resectable hepatic metastases: optimizing treatment. / Worni M., Shah K. N., Clary B. M. // Curr Oncol Rep. – 2014.– vol.16(10):407.– P. 407–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyeon Y. Comparison of Percutaneous Ablation Technologies in the Treatment of Malignant Liver Tumors. / Hyeon Y., Charles T. Burke. // Semin Intervent Radiol. – 2014 Jun/ vol. – 31(2). P. 129–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyeon Y. Comparison of Percutaneous Ablation Technologies in the Treatment of Malignant Liver Tumors. / Hyeon Y., Charles T. Burke. // Semin Intervent Radiol. – 2014 Jun/ vol. – 31(2). P. 129–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
