<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2015-4-48-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние различных режимов гормональной терапии рака предстательной железы на метаболический синдром и сексуальную функцию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of Different Regimens of Prostate Cancer Androgen Deprivation on Metabolic Syndrome and Sexual Dysfunction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мишугин</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishugin</surname><given-names>Sergey Vladimirovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующий отделением онкоурологии,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, chief of the department of oncological urology,</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грицкевич</surname><given-names>Александр Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gritzkevich</surname><given-names>Aleksandr Anatol’evich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник отделения урологии,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, department of urology,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">grekaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косов</surname><given-names>Антон Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosov</surname><given-names>Anton Aleksandrovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-онкоуролог,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, department of oncological urology,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">drkosov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Русаков</surname><given-names>Игорь Георгиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rusakov</surname><given-names>Igor' Georgievich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, в.н.с.,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, professor, department of oncological urology,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">igorrusakov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГКБ № 57</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Hospital 57</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Институт хирургии им. А.В. Вишневского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Insitute of Surgery named after A.V. Vishnevsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ урологии и интервенционной радиологии им. Н.А. Лопаткина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Research Institute of Urology named after N.A. Lopatkin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>МНИОИ им. П.А. Герцена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Research Institute of Oncology named after P.A. Gertzen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>48</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мишугин С.В., Грицкевич А.А., Косов А.А., Русаков И.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мишугин С.В., Грицкевич А.А., Косов А.А., Русаков И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mishugin S.V., Gritzkevich A.A., Kosov A.A., Rusakov I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/157">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/157</self-uri><abstract><p>Андрогенная депривационная терапия по сей день остается золотым стандартом лечения больных с распространенными формами рака предстательной железы. Важными аспектами гормональной терапии, помимо подавления роста опухолевых клеток, является негативное влияние на сексуальную функцию пациентов, а также высокий риск развития метаболических осложнений. В наше проспективное исследование было включено 56 больных раком предстательной железы с сохранившейся сексуальной функцией, которым назначалась Андрогенная депривационная терапия в разных режимах. Целью исследования было оценить выраженность метаболических осложнений и время до возвращения сексуальной функции на фоне адекватного подавления тестостерона при постоянной терапии аналогами ЛГРГ, интермиттирующей терапии и последовательным назначением аналогов ЛГРГ и бикалутамида.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Androgen deprivation remains a golden standard therapy in advance Prostate cancer. Besides adequate suppression of the tumor growth, ADT causes temporary or even permanent sexual dysfunction along with the high risk of metabolic complications. In our prospective study we have included 56 patients with advanced forms of prostrate cancer and remained sexual activity whom were subjects to different regimens of ADT. The primary goal of our study was evaluation of the degree of metabolic complications and time to regain sexual activity using continuous and intermittent GnRH analogues therapy and sequential therapy with GnRH analogues and bicalutamide.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак предстательной железы</kwd><kwd>андрогенная депривация</kwd><kwd>аналоги ЛГРГ</kwd><kwd>бикалутамид</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>сексуальная дисфункция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prostate cancer</kwd><kwd>androgen deprivation</kwd><kwd>GnRH analogues</kwd><kwd>bicalutamide</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>sexual dysfunction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SEER: Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER): Stat Fact Sheets: Prostate Cancer 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SEER: Surveillance, Epidemiology and End Results (SEER): Stat Fact Sheets: Prostate Cancer 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolla M, Gonzalez D, Warde P, Dubois JB, Mirimanoff RO, Storme G et al: Improved survival in patients with locally advanced prostate cancer treated with radiotherapy and goserelin. N Engl J Med 1997; 337: 295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolla M, Gonzalez D, Warde P, Dubois JB, Mirimanoff RO, Storme G et al: Improved survival in patients with locally advanced prostate cancer treated with radiotherapy and goserelin. N Engl J Med 1997; 337: 295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Amico AV, Manola J, Loffredo M, Renshaw AA, DellaCroce A and Kantoff PW: 6-Month androgen suppression plus radiation therapy vs radiation therapy alone for patients with clinically localized prostate cancer: a randomized controlled trial. JAMA 2004; 292: 821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Amico AV, Manola J, Loffredo M, Renshaw AA, DellaCroce A and Kantoff PW: 6-Month androgen suppression plus radiation therapy vs radiation therapy alone for patients with clinically localized prostate cancer: a randomized controlled trial. JAMA 2004; 292: 821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walsh PC: Immediate versus deferred treatment for advanced prostatic cancer: initial results of the Medical Research Council trial. The Medical Research Council Prostate Cancer Working Party Investigators Group. J Urol 1997; 158: 1623.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walsh PC: Immediate versus deferred treatment for advanced prostatic cancer: initial results of the Medical Research Council trial. The Medical Research Council Prostate Cancer Working Party Investigators Group. J Urol 1997; 158: 1623.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. J. Fowler Jr., M.M. Collins., E.W. Corkery, D.B. Elliot, and M. J. Barry, “ The impact of Androgen Deprivation on Quality of Life after radical Prostatectomy for prostate carcinoma” Cancer, vol. 95, no.2, pp. 287–295, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. J. Fowler Jr., M.M. Collins., E.W. Corkery, D.B. Elliot, and M. J. Barry, “ The impact of Androgen Deprivation on Quality of Life after radical Prostatectomy for prostate carcinoma” Cancer, vol. 95, no.2, pp. 287–295, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peter Iversen, Chris J Tyrrell, Amir V Kaisary et al. “Bicalutamide Monotherapy Compared with Castration in Patients with Nonmetastatic Locally Advanced prostate Cancer: 6.3 years of Followup” The Journal of Urology 2000 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0022–5347(05)67032–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peter Iversen, Chris J Tyrrell, Amir V Kaisary et al. “Bicalutamide Monotherapy Compared with Castration in Patients with Nonmetastatic Locally Advanced prostate Cancer: 6.3 years of Followup” The Journal of Urology 2000 DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0022–5347(05)67032–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
