<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2015-4-28-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-155</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможно ли усовершенствование органосохраняющих операций в хирургическом лечении рака молочной железы?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Is it possible to improve breast conserving surgery operations?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Вадим Геннадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Vadim Gennad’evich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., с.н.с, отделение опухолей молочной железы;</p><p> кафедра пластической и реконструктивной хирургии, г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Oncologist, Breast cancer department;</p><p>Plastic and reconstruction surgery department,</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">doctorivanov@msn.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волох</surname><given-names>Мария Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volokh</surname><given-names>Mariya Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., зав. кафедрой пластической и реконструктивной хирургии,</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, chair of the plastic and reconstruction surgery department,</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">marivolokh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федосов</surname><given-names>Семен Игоревич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedosov</surname><given-names>Semen Igorevich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач, пластический хирург,</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>plastic surgeon, </p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">S.Fedosov005@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермилова</surname><given-names>Евгения Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermilova</surname><given-names>Evgeniya Valer’evna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач, пластический хирург,</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>plastic surgeon, St. Petersburg,</p></bio><email xlink:type="simple">ermiloffa@me.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>Кирилл Станиславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>Kirill Stanislavovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-онколог, отделение опухолей молочной железы,</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, oncologist, Breast cancer department,</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова;&#13;
Северо-Западный Государственный медицинский Университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Oncology Nikolai Petrov;&#13;
North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный Государственный медицинский Университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>клиника РАМИ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>private clinic RAMI</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>research Institute of Oncology Nikolai Petrov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов В.Г., Волох М.А., Федосов С.И., Ермилова Е.В., Николаев К.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов В.Г., Волох М.А., Федосов С.И., Ермилова Е.В., Николаев К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov V.G., Volokh M.A., Fedosov S.I., Ermilova E.V., Nikolaev K.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/155">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/155</self-uri><abstract><p>Органосохраняющие операции стали неотъемлемой частью в комплексном лечении больных раком молочной железы и доказали не только свою безопасность, но и целесообразность с точки зрения сохранения органа. На протяжении длительного времени было показано, что сочетание органосохраняющей операции и лучевой терапии аналогично по своей безопасности мастэктомии. В тоже время неудовлетворительные с эстетической точки зрения результаты органосохраняющих операций, особенно при локализации опухоли в области верхне-внутреннего квадранта, привели к разработке новых видов операций, одна из которых под названием – «лоскут без названия» (no name flap) удовлетворяет не только онкологическим принципам, но и эстетическим результатам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Breast-conserving therapy is well-controlled, safe and efficacious treatment for early-stage breast cancer. Breast-conserving therapy is culmination of fight for the nature breast after breast cancer. The use of the BCT for early-stage breast cancer is widely accepted and is mow the treatment of choice in the many countries. Well known that localisation of the tumour in the upperinner quadrant of the breast is difficult for the optimal result after BCT due to insufficient tissue in the upper pole. In our practice we use the new kind of BCT with the flap under the name («no name flap»). This technique has been demonstrated excellent cosmetic and oncological results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>органосохраняющая операция</kwd><kwd>лоскут «no name»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast саnсеr</kwd><kwd>breast conserving surgery operation</kwd><kwd>flap after «no name»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alderman AK, Kuhn LE, Lowery JC, Wilkins EG. Does patient satisfaction with breast reconstruction change over time? Twoyear results of the Michigan Breast Reconstruction, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alderman AK, Kuhn LE, Lowery JC, Wilkins EG. Does patient satisfaction with breast reconstruction change over time? Twoyear results of the Michigan Breast Reconstruction, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baildam AD. Oncoplastic surgery for breast cancer, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baildam AD. Oncoplastic surgery for breast cancer, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger А., Hierner R., Plastische Chirurgie Band III: Mamma, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger А., Hierner R., Plastische Chirurgie Band III: Mamma, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grisotti A. Immediate reconstruction after partial mastectomy. Oper Tech Plast Reconstr Surg, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grisotti A. Immediate reconstruction after partial mastectomy. Oper Tech Plast Reconstr Surg, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">John Bostwick, Plastic and Reconstructive Breast Surgery, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">John Bostwick, Plastic and Reconstructive Breast Surgery, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kronowitz SJ, Feledy JA, Determining the optimal approach to breast reconstruction after partial mastectomy, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kronowitz SJ, Feledy JA, Determining the optimal approach to breast reconstruction after partial mastectomy, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munhoz AM, Albrighi C, Ferreira MC. Paradigms in oncoplastic breast surgery: a careful assessment of the oncological need and aesthetic objective, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munhoz AM, Albrighi C, Ferreira MC. Paradigms in oncoplastic breast surgery: a careful assessment of the oncological need and aesthetic objective, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rezai M, Veronesi U. Oncoplastic principles in breast surgery, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezai M, Veronesi U. Oncoplastic principles in breast surgery, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rietjens M, Urban CA, Long-term oncological results of breast conservative treatment with oncoplastic surgery, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rietjens M, Urban CA, Long-term oncological results of breast conservative treatment with oncoplastic surgery, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slavin SA, Halperin T. Reconstruction of the breast conservation deformity, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slavin SA, Halperin T. Reconstruction of the breast conservation deformity, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slavin SA, Halperin T. Reconstruction of the breast conservation deformity, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slavin SA, Halperin T. Reconstruction of the breast conservation deformity, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephen S. Kroll, Breast Reconstruction with Autologous Tissue, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephen S. Kroll, Breast Reconstruction with Autologous Tissue, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang HT, Barone CM, Steigelman MB, et al. Aesthetic outcomes in breast conservation therapy, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang HT, Barone CM, Steigelman MB, et al. Aesthetic outcomes in breast conservation therapy, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
