<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2015-2-72-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритмы диагностики невусов и опухолей кожи на аппарате «дерматоскоп»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagmostics algorithms of nevi and skin tumors with “Dermatoscope” device</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тлеугабилова</surname><given-names>Гульнар Акынгалиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tleugabilova</surname><given-names>Gulnar</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., доцент кафедры онкологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>к. м.н., доцент, Department of Oncology</p></bio><email xlink:type="simple">gulnar_tb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский медицинский университет непрерывного образования (КазМУНО)</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazakh Medical University of Lifelong Education (former Almaty State Institute of Advanced Medical Education)</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>72</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тлеугабилова Г.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тлеугабилова Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tleugabilova G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/137">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>Использование аппарата «Дерматоскоп» фирмы Scalar (Япония) способствует исследованию образований кожи с возможным увеличением до 100 раз с проведением фото-, видеосъемки и с последующим архивированием. Были выработаны соответствующие рекомендации и определены показания для использования разработанных дифференциально-диагностических алгоритмов в клинической практике. Всем 235 больным была проведена диагностика на аппарате «Дерматоскоп» с обязательным гистологическим исследованием у пациентов, которым проводилось хирургическое лечение. В работе приведены основные признаки, характерные для выявления невоклеточных невусов, меланомы, базалиомы, себорейного кератоза, гемангиомы, дерматофибромы.</p><p>Полученные результаты свидетельствуют о том, что определились новые ранние пути диагностики опухолей кожи. Такой вид диагностики должен стать приоритетным у практических врачей при выявлении злокачественных опухолей кожи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Using the device «Dermatoscope» manufactured by the company Scalar (Japan) facilitates the study of skin lesions with a possible magnification of up to x100 with the options of photographing and video recording and further archiving. Corresponding recommendations have been developed and indications have been determined for the application of the developed differential diagnosis algorithms in the clinical practice. All 235 patients underwent the diagnosis procedure carried out with the aid of the device «Dermatoscope» with a compulsory histologic examination of the patients subjected to surgery. The work presents basic signs typically detected in cases of nevocytic nevi, seborrheic keratosis, hemangioma, dermatofibroma.</p><p>The obtained results show that new methods of skin tumor diagnosis have been established. Such a diagnosis method should become the basic one utilized by practitioners for the detection of malignant skin tumors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диагностика опухолей кожи</kwd><kwd>аппарат «Дерматоскоп»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>skin tumor diagnosis</kwd><kwd>device “Dermatoscope”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шенталь В. В., Пустынский И. Н. Рак кожи // Реферативный журнал. Онкология клиническая. М., Медицина, 2001, № 11, С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shental V.V., Pustyrskiy I.N. Skin cancer. Clinical oncology. Moscow. 2001. № 11, p. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нургазиев К. Ш., Сейтказина Г. Д., жмагамбетова . Е. Показатели онкологической службы республики Казахстан за 2010 год (статистические материлы), Алматы, 2011. – 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nurgaziev K.Sh., Seytkazina G.D., Ezhmagambetova E.E. Parameters of oncological service in The Republic of Kazakhstan in 2010. Almaty. 2011. p.108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джамалдинов Д. Д. К вопросу влияния солнечной радиации и активности на заболеваемость злокачественной меланомой в Республике Казахстан. Рак – проблема XXI века. Алматы, 2000 г. С. 93–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djamaldinov D.D. On the question of the effect of solar radiation and its activity on melanoma morbidity in The Republic of Kazakhstan. Cancer –problem of XXIth century. Almaty. 2000. p.93–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримов М. А.О генезе рака кожи в различных регионах Казахстана. Онкология и радиология Казахстана № 3–4 (16–17) 2010. С.7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karimov M.A. About genesis of skin cancer in different regions of Kazakhstan. Oncology and radiology of Kazakhstan. № 3–4 (16–17) 2010. p.7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аrgenziano G, Soyer HP, Chimenti S et al. Dermatoscopy of pigmented skin lesions: Results of consensus mettingvia the Internet. J Am Acad Dermatol. 2003; 48:679–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аrgenziano G, Soyer HP, Chimenti S et al. Dermatoscopy of pigmented skin lesions: Results of consensus mettingvia the Internet. J Am A cad Dermatol. 2003; 48:679–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балтабеков Н. Т. Пути улучшения диагностики и лечения меланомы. Дисс. докт. Алматы, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baltabekov N.T. The ways of improving of melanoma treatment. Diss.doct. Almaty. 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
