<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2024-005</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-1300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метастазирование рака тела матки в кожу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Skin metastases of endometrial cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8398-7001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыков</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rykov</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максим Юрьевич Рыков</p><p>129226; ул. Вильгельма Пика, 4; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim Yurevich Rykov</p><p>129226; 4, Vilgelma Pika St.; Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">wordex2006@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7171-3604</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Венедиктова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Venediktova</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Георгиевна Венедиктова</p><p>117997; ул. Островитянова д. 1; Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina Georgievna Venediktova</p><p>117997;  1 Ostrovityanova St.; Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский государственный социальный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Social University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. I. Pirogov Russian National Research Medical University, Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>83</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рыков М.Ю., Венедиктова М.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рыков М.Ю., Венедиктова М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rykov M.Y., Venediktova M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/1300">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/1300</self-uri><abstract><p>   Ежегодно в мире регистрируется около 400 тыс. новых случаев рака тела матки (РТМ). За последние 15 лет стали наблюдаться не характерные ранее для этой опухоли зоны метастазирования, такие как головной мозг, кожа. Метастазы РТМ в кожу являются крайне редкой локализацией и встречаются менее чем в 1 % случаев. Представляем описание клинического случая нетипичного метастазирования РТМ в кожу области лобка у пациентки, перенесшей комбинированное лечение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   About 400 thousand of new cases of endometrial cancer is registered in the world every year. Previously uncommon (for this type of malignancy) metastatic sites, such as brain or skin, have been observed over the past 15 years. Skin metastases of endometrial cancer are extremely rare and occur in less than 1 % of cases. We present a clinical case of atypical metastasis of endometrial cancer to the skin of the pubic region in a patient who underwent combined treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак тела матки</kwd><kwd>метастазы в кожу</kwd><kwd>онкология</kwd><kwd>онкогинекология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometrial cancer</kwd><kwd>skin metastases</kwd><kwd>oncology</kwd><kwd>oncogynecology</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена без спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article was prepared without sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злокачественные новообразования в России в 2019 году (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. М.: «МНИОИ им. П.А. Герцена» – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2020. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malignant tumors in Russia in 2019 (morbidity and mortality). Eds.: А.D. Kaprin, V.V. Starinskiy, A.O. Shakhzadova. Moscow: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMITS radiologii” Minzdrava Rossii, 2020. 252 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Creasman W.T., Ali S., Mutch D.G., et al. Surgical-pathological findings in type 1 and 2 endometrial cancer: An NRG Oncology/Gynecologic Oncology Group study on GOG-210 protocol. Gynecol Oncol 2017;145(3):519–525. doi: 10.1016/j.ygyno.2017.03.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Creasman W.T., Ali S., Mutch D.G., et al. Surgical-pathological findings in type 1 and 2 endometrial cancer: An NRG Oncology/Gynecologic Oncology Group study on GOG-210 protocol. Gynecol Oncol 2017;145(3):519–525. doi: 10.1016/j.ygyno.2017.03.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеева Е.П., Лисянская А.С., Манихас Г.М. и соавт. Ингибиторы ароматазы третьего поколения в эндокринотерапии рака молочной железы и рака эндометрия: успехи и неудачи комбинированной терапии. Обзоры по клинической фармакологии и лекарственной терапии 2016;14(2):47–57. doi: doi: 10.17816/RCF14247-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeeva E.P., Lisyanskaya A.S., Manikhas G.M., et al. Aromatase inhibitors of the third generation in endocrine therapy of breast cancer and endometrial cancer: the successes and failures of the combination therapy. Reviews on Clinical Pharmacology and Drug Therapy 2016;14(2):47–57. (In Russ.). doi: 10.17816/RCF14247-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elit L., Lukka H., Friedman E. Cutaneous metastasis of papillary serous uterine cancer. Gynecol Oncol 2001;82(1):208–11. doi: 10.1006/gyno.2001.6224</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elit L., Lukka H., Friedman E. Cutaneous metastasis of papillary serous uterine cancer. Gynecol Oncol 2001;82(1):208–11. doi: 10.1006/gyno.2001.6224</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clairwood M., Yasuda M., Belazarian L., Deng A. Unusual Cutaneous Metastasis of Uterine Carcinosarcoma : A Case Report and Review of the Literature. Am J Dermatopathol 2016;38(5):366–9. doi: 10.1097/DAD.0000000000000476</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clairwood M., Yasuda M., Belazarian L., Deng A. Unusual Cutaneous Metastasis of Uterine Carcinosarcoma : A Case Report and Review of the Literature. Am J Dermatopathol 2016;38(5):366–9. doi: 10.1097/DAD.0000000000000476</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samaila M.O., Adesiyun A.G., Waziri G.D., et al. Cutaneous umbilical metastases in post-menopausal females with gynaecological malignancies. J Turk Ger Gynecol Assoc 2012;13(3):204–7. doi: 10.5152/jtgga.2012.29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samaila M.O., Adesiyun A.G., Waziri G.D., et al. Cutaneous umbilical metastases in post-menopausal females with gynaecological malignancies. J Turk Ger Gynecol Assoc 2012;13(3):204–7. doi: 10.5152/jtgga.2012.29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma X.G., Wang Y.M., Sheng H.N., et al. Endometrial cancer metastasize to the skin of lower leg and vagina: case report and literature review. Eur J Gynaecol Oncol 2013;34(4):350–2. PMID: 24020146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma X.G., Wang Y.M., Sheng H.N., et al. Endometrial cancer metastasize to the skin of lower leg and vagina: case report and literature review. Eur J Gynaecol Oncol 2013;34(4):350–2. PMID: 24020146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell E., Ciccone M., Zhang B., et al. Paraneoplastic Cushing’s syndrome and hypercalcemia arising from metastatic endometrioid endometrial adenocarcinoma: A case report. Gynecol Oncol Rep 2019;29:58–60. doi: 10.1016/j.gore.2019.06.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell E., Ciccone M., Zhang B., et al. Paraneoplastic Cushing’s syndrome and hypercalcemia arising from metastatic endometrioid endometrial adenocarcinoma: A case report. Gynecol Oncol Rep 2019;29:58–60. doi: 10.1016/j.gore.2019.06.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
