<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2014-3-9-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УРОВЕНЬ ГОРМОНОВ  В ТКАНИ РАКА ТЕЛА МАТКИ И ИНТАКТНЫХ ЯИЧНИКАХ АССОЦИИРОВАННЫЙ С РАЗЛИЧНЫМИ ВИРУСНЫМИ ИНФЕКЦИЯМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LEVEL OF HORMONES IN ENDOMETRIAL CANCER TISSUE AND INTACT OVARIES ASSOCIATED WITH DIFFERENT VIRAL INFECTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бандовкина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bandovkina</surname><given-names>Valerya A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Контактная информация:</p></bio><email xlink:type="simple">super.gormon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Франциянц</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frantsiyants</surname><given-names>Elena M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">super.gormon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеенко</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseenko</surname><given-names>Tatiana I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">super.gormon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вовкочина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vovkochina</surname><given-names>Marina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">super.gormon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адамян</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adamyan</surname><given-names>Mary L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">super.gormon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комарова</surname><given-names>Е. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarova</surname><given-names>Ekaterina F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">super.gormon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черярина</surname><given-names>Н. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheryarina</surname><given-names>Nataliya D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">super.gormon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыкова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zykova</surname><given-names>Tatiana A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">super.gormon@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Ростовский научно-исследовательский  онкологический институт</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>9</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бандовкина В.А., Франциянц Е.М., Моисеенко Т.И., Вовкочина М.А., Адамян М.Л., Комарова Е.Ф., Черярина Н.Д., Зыкова Т.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бандовкина В.А., Франциянц Е.М., Моисеенко Т.И., Вовкочина М.А., Адамян М.Л., Комарова Е.Ф., Черярина Н.Д., Зыкова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bandovkina V.A., Frantsiyants E.M., Moiseenko T.I., Vovkochina M.A., Adamyan M.L., Komarova E.F., Cheryarina N.D., Zykova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/12">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/12</self-uri><abstract><p>Известно онкогенное влияние трансформирующих вирусов на риск развития онкологических заболеваний.  Практически не исследовано влияние широко распространенных,  зачастую персистирующих инфекций, типа вируса простого герпес  (ВПГ), цитомегаловируса  (ЦМВ) и хламидийных инфекций на гормональный фон в органах репродуктивной системы и роль их в патогенезе рака тела матки. Целью работы явилось изучение влияния инфекционных агентов в самостоятельном и сочетанных вариантах на локальный гормоногенез  тканей матки и яичников у больных раком тела матки менопаузального  возраста.  В опухоли, перифокальной  зоне и неизмененных  яичниках у больных раком  тела матки ИФАи ПЦР методами определяли наличие вируса простого герпеса 1-го и 2-го типов, цитомегаловирусную и хламидийную инфекции. В зависимости  от инфицированности тканей изучали уровень локальной насыщенности образцов  эндометрия  и яичников половыми гормонами, секстероидсвязывающим  глобулином, пролактином. Присутствие инфекционных агентов оказывает модифицирующее влияние на локальный гормоногенез,  увеличивая интенсивность нарушений, что приводит к дисбалансу стероидов,  нарушению соотношения метаболитов эстрогенов и усилению пролактинемии не только в опухолевой ткани, но и в неизмененных  яичниках у больных раком тела матки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Oncogenic impact of transformative viruses on the risk of cancer is well known. Today there are no studies focused on the effect of widespread, often persisting infections, such as herpes simplex virus (HSV), cytomegalovirus (CMV) and chlamydial infections on the level of hormones in the reproductive organs and their role in the pathogenesis of endometrial cancer.  The aim of this study is to evaluate the effect of infectious agents in the substantive and concomitant conditions on the local hormone production in tissue of uterus and ovaries in patients with cancer of the body of uterus in menopausal age.In the tumor, in perifocal zone and in unaltered ovaries in patients with cancer of the body of uterus ELISA and PCR method determines the presence of herpes simplex virus types 1 and 2, cytomegalovirus and chlamydial infection. Depending on the level of infection in the tissues the local level of saturation of sex hormones, sex hormone binding globulin, prolactin were evaluated in samples of endometrium and ovaries. The presence of infectious agents have a modifying effect on local hormone production, increasing the intensity of disorders resulting in an imbalance of steroids, estrogen metabolites disturbance ratio and strengthening prolactinemia not only in tumor tissue but also in unchanged ovaries in patients  with cancer of the body of uterus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак тела матки</kwd><kwd>ЦМВ</kwd><kwd>ВПЧ</kwd><kwd>хламидии</kwd><kwd>половые гормоны</kwd><kwd>пролактин</kwd><kwd>сексстероидсвязывающий белок</kwd><kwd>пролактин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cancer of the body of uterus</kwd><kwd>CMV</kwd><kwd>HSV</kwd><kwd>chlamydial infections</kwd><kwd>sex hormones</kwd><kwd>prolactin</kwd><kwd>sex hormone binding globulin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева Н. А., Ашрафян Л. А., Антонова И. Б., Люстик А. В. 2013. Роль папилломавирусной инфекции при раке женской репродуктивной системы в постменопаузальном периоде. «Вестник российского научного центра рентгенорадиологии». (URL: http:// vestnik.rncrr.ru)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабаева Н. А., Ашрафян Л. А., Антонова И. Б., Люстик А. В. 2013. Роль папилломавирусной инфекции при раке женской репродуктивной системы в постменопаузальном периоде. «Вестник российского научного центра рентгенорадиологии». (URL: http:// vestnik.rncrr.ru)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев В. И., Сидорова И. С., Унанян А. Л., Мужейнек Е. Л. 2011. Гиперпластические процессы органов женской репродуктивной системы: теория и практика. Медпрактика-М.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселев В. И., Сидорова И. С., Унанян А. Л., Мужейнек Е. Л. 2011. Гиперпластические процессы органов женской репродуктивной системы: теория и практика. Медпрактика-М.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosner W, Hryb DJ, Khan MS, 2010. Sex hormone-binding globulin mediates steroid hormone signal transduction at the plasma membrane. J. Steroid Biochem. Mol. Biol. 69 (1–6), 481–485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosner W, Hryb DJ, Khan MS, 2010. Sex hormone-binding globulin mediates steroid hormone signal transduction at the plasma membrane. J. Steroid Biochem. Mol. Biol. 69 (1–6), 481–485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франциянц Е. М., Бандовкина В. А., Гуськова Н. К., Комарова Е. Ф. 2013. Влияние восходящей хламидийной инфекции на уровень половых гормонов в крови у женщин с воспалительными и пролиферативными процессами гениталий. Фундаментальные исследования 7 (2), 419–422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Франциянц Е. М., Бандовкина В. А., Гуськова Н. К., Комарова Е. Ф. 2013. Влияние восходящей хламидийной инфекции на уровень половых гормонов в крови у женщин с воспалительными и пролиферативными процессами гениталий. Фундаментальные исследования 7 (2), 419–422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis C. H., Raulston J. E. &amp; Wyrick P. B 2002 Protein disulfide isomerase, a component of the estrogen receptor complex, is associated with Chlamydia trachomatis serovar E attached to human endometrial epithelial cells. Infection and Immunity. 70, 3413–3418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis C. H., Raulston J. E. &amp; Wyrick P. B 2002 Protein disulfide isomerase, a component of the estrogen receptor complex, is associated with Chlamydia trachomatis serovar E attached to human endometrial epithelial cells. Infection and Immunity. 70, 3413–3418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашрафян Л. А., Киселев В. И., Муйжнек Е. Л. 2009. Патогенетическая профилактика рака репродуктивных органов. М.: Молодая гвардия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашрафян Л. А., Киселев В. И., Муйжнек Е. Л. 2009. Патогенетическая профилактика рака репродуктивных органов. М.: Молодая гвардия.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаева Н. А., Ашрафян Л. А., Антонова И. Б., Моцкобили Т. А., Люстик А. В. 2013. Роль метаболитов эстрогенов в патогенезе рака молочной железы, эндометрия и яичников Вестник российского научного центра рентгенорадиологии», 2013 (URL: http:// vestnik.rncrr.ru)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабаева Н. А., Ашрафян Л. А., Антонова И. Б., Моцкобили Т. А., Люстик А. В. 2013. Роль метаболитов эстрогенов в патогенезе рака молочной железы, эндометрия и яичников Вестник российского научного центра рентгенорадиологии», 2013 (URL: http:// vestnik.rncrr.ru)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашрафян Л. А., Антонов И. Б., Боженко В. К., Басова И. О. 2007. Особенности метаболизма эстрогенов при раке эндометрия в постменопаузе. Сибирский онкологический журнал. Научно-практическое издание. Приложение 1, 121. Материалы российской научно-практической конференции «Современные аспекты этиопатогенеза, диагностики и лечения рака эндометрия». Томск.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашрафян Л. А., Антонов И. Б., Боженко В. К., Басова И. О. 2007. Особенности метаболизма эстрогенов при раке эндометрия в постменопаузе. Сибирский онкологический журнал. Научно-практическое издание. Приложение 1, 121. Материалы российской научно-практической конференции «Современные аспекты этиопатогенеза, диагностики и лечения рака эндометрия». Томск.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
