<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tumors</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Malignant tumours</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant tumours</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2224-5057</issn><issn pub-type="epub">2587-6813</issn><publisher><publisher-name>Rosoncoweb</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18027/2224-5057-2012-2-39-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tumors-111</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБОСНОВАНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЦИТОРЕДУКТИВНЫХ ОПЕРАЦИЙ ПРИ МЕТАСТАТИЧЕСКОМ КОЛОРЕКТАЛЬНОМ РАКЕ – ВЗГЛЯД ХИРУРГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барсуков</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмичев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атрощенко</surname><given-names>А. О.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Татаев</surname><given-names>И. Ш.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мадьяров</surname><given-names>Д. М.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБУ РОНЦ им. Блохина РАМН, Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2015</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алиев В.А., Барсуков Ю.А., Николаев А.В., Кузьмичев Д.В., Атрощенко А.О., Татаев И.Ш., Мадьяров Д.М., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алиев В.А., Барсуков Ю.А., Николаев А.В., Кузьмичев Д.В., Атрощенко А.О., Татаев И.Ш., Мадьяров Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Алиев В.А., Барсуков Ю.А., Николаев А.В., Кузьмичев Д.В., Атрощенко А.О., Татаев И.Ш., Мадьяров Д.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/111">https://www.malignanttumors.org/jour/article/view/111</self-uri><abstract><p>В статье показана целесообразность выполнения циторедуктивных операций у больных колоректальным раком даже с множественным билобарным поражением печени, заключающаяся не только в улучшении качества жизни больных, избавлении их от тяжелых осложнений опухоли, но и обеспечении возможности проведения системной химиотерапии. Выполнение симптоматических операций (колостомии и обходных анастомоз) не улучшает отдаленные результаты лечения этих больных не зависимо от наличия дополнительного лечения. Анализ результатов нашего исследования показал эффективность проведения химиотерапевтического лечения комбинацией двух и более препаратов после удаления первичного очага, что позволяет значительно продлить сроки жизни этих больных. Непосредственные результаты хирургического лечения сопоставимы с радикальными операциями.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метастатический колоректальный рак</kwd><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>циторедуктивные операции</kwd><kwd>полихимиотерапия</kwd><kwd>неоадьювантное лечение</kwd><kwd>RO резекции</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М.И.Давыдов, Е.М. Аксель. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2011. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2009г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М.И.Давыдов, Е.М. Аксель. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2011. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2009г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю.А. Барсуков с соавт., «Циторедуктивные операции при метастатическом колоректальном раке», ж. «Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, 2007, № 3 с.15-1,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю.А. Барсуков с соавт., «Циторедуктивные операции при метастатическом колоректальном раке», ж. «Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН, 2007, № 3 с.15-1,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wittekind C., Compton, C., Quirke, P., Nagtegaal, I., Merkel, S., Hermanek, P. and Sobin, L. H. (2009), A uniform residual tumor (R) classification. Cancer, 115: 3483–3488. doi: 10.1002/cncr.24320</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wittekind C., Compton, C., Quirke, P., Nagtegaal, I., Merkel, S., Hermanek, P. and Sobin, L. H. (2009), A uniform residual tumor (R) classification. Cancer, 115: 3483–3488. doi: 10.1002/cncr.24320</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кныш В.И. «Рак прямой и ободочной кишки». Москва. «Медицина», 1997 г., стр. 5, стр. 259-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кныш В.И. «Рак прямой и ободочной кишки». Москва. «Медицина», 1997 г., стр. 5, стр. 259-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переводчикова Н.И. «Химиотерапия диссеминированного колоректального рака.»// Человек и здоровье. – М., 2000.Ю.И. Патютко, Е.С. Чучуев, Д.В. Подлужный, А.Н. Поляков, М.Г. Агафонова. Хирургическая тактика в лечении колоректального рака с синхронными метастазами в печень. Онкологическая колопроктология 2011, №2, стр. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Переводчикова Н.И. «Химиотерапия диссеминированного колоректального рака.»// Человек и здоровье. – М., 2000.Ю.И. Патютко, Е.С. Чучуев, Д.В. Подлужный, А.Н. Поляков, М.Г. Агафонова. Хирургическая тактика в лечении колоректального рака с синхронными метастазами в печень. Онкологическая колопроктология 2011, №2, стр. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tebbutt NC, Norman AR, Cunningham D, et al. «Intestinal complications after chemotherapy for patients with unresected primary colorectal cancer and synchronous metastases.»Ann Surg Oncol. 2003;52 (4): 568-73; 7. Muratore A, Zorzi D, Bouzari H, et al. .«Asymptomatic colorectal cancer withun-resectable liver metastases: immediate colorectal resection or up-front systemicchemotherapy? »;/Ann Surg Oncol. 2007; 14(2):766-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tebbutt NC, Norman AR, Cunningham D, et al. «Intestinal complications after chemotherapy for patients with unresected primary colorectal cancer and synchronous metastases.»Ann Surg Oncol. 2003;52 (4): 568-73; 7. Muratore A, Zorzi D, Bouzari H, et al. .«Asymptomatic colorectal cancer withun-resectable liver metastases: immediate colorectal resection or up-front systemicchemotherapy? »;/Ann Surg Oncol. 2007; 14(2):766-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheer M. G. W. , Sloots C. E. J., G. J. van der Wilt2 &amp; T. J. M. Ruers / Ann of Oncol. Advance Access published July 28, 2008.«Management of patients with asymptomatic colorectal cancer and synchronous irresectable metastases.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheer M. G. W. , Sloots C. E. J., G. J. van der Wilt2 &amp; T. J. M. Ruers / Ann of Oncol. Advance Access published July 28, 2008.«Management of patients with asymptomatic colorectal cancer and synchronous irresectable metastases.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scoggins CR, Meszoely IM, Blanke CD, Beauchamp RD, Leach SD. «Nonoperative management of primary colorectal cancer in patients with stage IV disease»/Ann Surg Oncol. 1999; 6 (7):651-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scoggins CR, Meszoely IM, Blanke CD, Beauchamp RD, Leach SD. «Nonoperative management of primary colorectal cancer in patients with stage IV disease»/Ann Surg Oncol. 1999; 6 (7):651-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naredi P. Databases of hepatic resection for metastatic colorectal cancer--useful aids for clinical decisionmaking. Surg Oncol. 2008 Jul;17(1):15-6. Epub 2008 Jan 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naredi P. Databases of hepatic resection for metastatic colorectal cancer--useful aids for clinical decisionmaking. Surg Oncol. 2008 Jul;17(1):15-6. Epub 2008 Jan 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nash GM, Saltz LB, Kemeny NE, et al.; Radical resection of rectal cancer primary tumor provides effective local therapy in patients with stage IV disease. Ann Surg Oncol 2002 Dec; 9(10) :954-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nash GM, Saltz LB, Kemeny NE, et al.; Radical resection of rectal cancer primary tumor provides effective local therapy in patients with stage IV disease. Ann Surg Oncol 2002 Dec; 9(10) :954-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruo L, DeMatteo RP, Blumgart LH. The role of adjuvant therapy after liver resection for colorectal cancer metastases. Clin Colorectal Cancer. 2001 Nov;1(3):154-66; discussion 167-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruo L, DeMatteo RP, Blumgart LH. The role of adjuvant therapy after liver resection for colorectal cancer metastases. Clin Colorectal Cancer. 2001 Nov;1(3):154-66; discussion 167-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galizia G, Lieto E, Orditura M, Castellano P, Imperatore V, Pinto M, Zamboli A. First-line chemotherapy vs bowel tumor resection plus chemotherapy for patients with unresectable synchronous colorectal hepatic metastases. Arch Surg. 2008 Apr;143(4):352-8; discussion 358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galizia G, Lieto E, Orditura M, Castellano P, Imperatore V, Pinto M, Zamboli A. First-line chemotherapy vs bowel tumor resection plus chemotherapy for patients with unresectable synchronous colorectal hepatic metastases. Arch Surg. 2008 Apr;143(4):352-8; discussion 358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wittekind C., Compton C., Quirke P., Nagtegaal I., Merkel S., Hermanek P., Sobin L. H. Cancer. Volume 115, Issue 15, pages 3483–3488, 1 August 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wittekind C., Compton C., Quirke P., Nagtegaal I., Merkel S., Hermanek P., Sobin L. H. Cancer. Volume 115, Issue 15, pages 3483–3488, 1 August 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A.P. Stittwel et al., Word J. Surgery 2010; 34-797-807 ESSO. Bordeaux, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.P. Stittwel et al., Word J. Surgery 2010; 34-797-807 ESSO. Bordeaux, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савина И.А, Моисеенко В.М., Васильев С.В., Симонов Н.Н. «Показатели выживаемости больных раком ободочной кишки с отдаленными метастазами после операций различного объема.» // Журнал. «Вопросы онкологии». – 2003. – Т. 49. – №3. – С. 340-345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савина И.А, Моисеенко В.М., Васильев С.В., Симонов Н.Н. «Показатели выживаемости больных раком ободочной кишки с отдаленными метастазами после операций различного объема.» // Журнал. «Вопросы онкологии». – 2003. – Т. 49. – №3. – С. 340-345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Temple lkf et. Al. Cl. Oncology 2004; 17; 3475-84 Метаанализ, ESSO. Bordeaux, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temple lkf et. Al. Cl. Oncology 2004; 17; 3475-84 Метаанализ, ESSO. Bordeaux, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бохман Я.В, Лившиц М.А., Винокуров В.Л. «Новые подходы к лечению гинекологического рака». Санкт-Петербург. «Гиппократ» 1993г. Стр 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бохман Я.В, Лившиц М.А., Винокуров В.Л. «Новые подходы к лечению гинекологического рака». Санкт-Петербург. «Гиппократ» 1993г. Стр 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">R. Adam, «The importance of visceral metastasectomy in colorectal cancer», An. Oncol., 2000, Vol. 11, р. 29-36;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">R. Adam, «The importance of visceral metastasectomy in colorectal cancer», An. Oncol., 2000, Vol. 11, р. 29-36;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G. Poston, «Overview of colorectal cancer with synchronous liver metastases: what order of treatment», European Jour. of SURGICAL ONCOLOGY14th Congress of the ESSO Hague, Netherlands, 2008, Vol.9, poster 175, p.1040;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G. Poston, «Overview of colorectal cancer with synchronous liver metastases: what order of treatment», European Jour. of SURGICAL ONCOLOGY14th Congress of the ESSO Hague, Netherlands, 2008, Vol.9, poster 175, p.1040;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашакмадзе Л.А., Трахтеберг А.Х., Сидоров Д.В., Пикин О.В., Хомяков В.М. «Циторедуктивные операции в лечении метастатического колоректального рака.» // Материалы 4 Всероссийского съезда онкологов. Ростов, 2005. – С. 279-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вашакмадзе Л.А., Трахтеберг А.Х., Сидоров Д.В., Пикин О.В., Хомяков В.М. «Циторедуктивные операции в лечении метастатического колоректального рака.» // Материалы 4 Всероссийского съезда онкологов. Ростов, 2005. – С. 279-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
